A new method for the phosphatation of a cement mortar surface to avoid an unauthorised increase of pH-value in drinkingwater when new cement mortar lined pipes are put into service is described in the dissertation of lohmann (1999). A fast, easy and cheap 2-Steps-Application of the conditioning reagents is developed. Because of the in-line manufacturing in the plant the treated cement mortar lined pipes can be mounted directly after a short flushing time. The reactants used in this method are dihydrogenphosphate and calciumhydroxyde. The chemical and physical processes during the treatment are investigated and described with different wet chemical and x-ray methods. Particularly the evidence of hydroxylapatite was examined. In between a cement mortar lined pipe treated with this method is successfully put into service In meiner Dissertation wird die Entwicklung eines Verfahrens der Phosphatierung von Zementmörteloberflächen zur Vermeidung zu großer pH-Wert-Anstiege in frisch mit Zementmörtel ausgekleideten Trinkwasserrohren beschrieben. Es wurde eine 2-Stufen-Applikation von Konditionierungsmitteln entwickelt, die technisch einfach, schnell und kostengünstig durchzuführen ist. Die so behandelten Rohrleitungen können nach dem Bau und einer üblichen Spülphase direkt in Betrieb genommen werden, da die Behandlung schon im Werk erfolgt. Eingesetzt wird bei diesem Verfahren Dihydrogenphosphat und Calciumhydroxyd. Die chemischen und physikalischen Vorgänge während der Behandlung der Zementmörteloberflächen wurden mittels verschiedener naßchemischer und röntgenographischer Methoden untersucht und beschrieben. Besonderes Interesse galt vor allen Dingen der Nachweis des gebildeten Hydroxylapatits. Mittlerweile ist dieses Verfahren an einer Trinkwasserleitung auch großtechnisch angewendet und diese erfolgreich in Betrieb genommen worden