| 2023-10-27 | f038b3acc8 | +trd zh |
| 2023-10-12 | 97d2fbf975 | revo: transskribo per <pr> |
| 2022-03-11 | 6ccdcb1802 | +trd uk |
| 2021-02-28 | dadb9f5430 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-05-28 | f9171802e5 | Sam Penter: +trd el sxip.xml, +trd ja |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2017-12-19 | e11582b607 | Michel Cantigneaux: + ligilo |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2013-10-31 | 193e7e52c6 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2013-02-01 | 8509717878 | Jeromo Vasxe: + 1 ekz |
| 2012-01-02 | d04b7c2593 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2010-06-03 | f855ecc69c | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-07-02 | db0fa20e23 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-09-20 | bee84b261f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-07-29 | 81a46702f7 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-05-19 | c3823281f5 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-08-14 | 835313f6e8 | Marc Bavant: mod ref cel al oficiro |
| 2005-02-22 | 0ace88074e | Marc Bavant: ~o: -MAR, +MIL, mod dif |
| 2003-10-25 | 9724ba343c | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-30 | a21d8a6410 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-04-22 | 3b6bfdc801 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-02-14 | 1f32f74597 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-10-14 | f54fdc8984 | Jerome Vachey: + fak mar |
| 2001-06-22 | 1cf534534b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-12 | f8678176d4 | Helio Jaques: trd pt |
| 2001-02-21 | 68ebff68f9 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-10-19 | efb87120a4 | Karlo Freeman: Karlo Freeman: aldono de angla traduko. |
| 2000-09-02 | 175ddba870 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-08 | c740ab0f35 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |