| 2023-10-28 | 5dd13a0858 | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | 97d2fbf975 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | 8fd7621a2f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-09 | acdf4e4a26 | Wolfram Diestel: +n |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-11 | 6ccdcb1802 | +trd uk |
| 2021-04-21 | 0dcfa5c2d6 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2021-02-28 | 620d70fe44 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-09-14 | 355935ae8e | Wolfram Diestel: +ekz-oj, rearangxis lau PIV kaj ekz-oj sub verba radiko |
| 2017-06-14 | 2efc67b1fe | Ludoviko Francisco: +ekz ~a |
| 2017-06-13 | 4ad3095a79 | Ludoviko Francisco: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-22 | 64452497c7 | Wolfram Diestel: provis adapti la difinojn MED kaj FIL iom lau Vikipedio, kiu shajnas pli fidinda |
| 2010-04-30 | 373a9538a7 | Antonio Codazzi: +trd it; + sxangxo de difino FIL. en ~o |
| 2005-08-15 | d6b3b1feaf | Marc Bavant: +adm, +ekz; +drv ~i; ~o: sxovis ekz-ojn kun ~i, ~a gxustaloken; ~o FIL: +adm; mod trd fr |
| 2003-09-16 | e6b89fa6f8 | Jeromo Vasxe: + ~a, + fak psi, + mrk, + trd fr |
| 2002-09-22 | f731e7b333 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-08-22 | 1bfbb05b2a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-04-22 | 3b6bfdc801 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-02-14 | 1f32f74597 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-06-22 | 1cf534534b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-11 | 93f30dd7ef | Helio Jaques: trdgrp pt |
| 2000-08-03 | 6e23753a89 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |