| 2023-10-28 | 5dd13a0858 | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | 88358a6c86 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | b3a66fbb13 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-12 | 34e3fb54d7 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref |
| 2023-01-27 | 7315f5d44a | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-04-18 | 0969f1d145 | Ulrich Fellmann: akuta (3): korekto de DE trd |
| 2022-03-30 | 0af019a192 | Wolfram Diestel: kor. trd uk |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-11 | fcf4dc42ed | +trd uk |
| 2021-02-28 | 7bebed6d53 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2016-03-18 | 719968c076 | Jeromo Vasxe: + kk trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2008-09-26 | 2394742392 | Sergio Pokrovskij: dif; rim; TEZ |
| 2005-07-07 | df4eb61a5b | Yury Finkel: +trd ru, sncref |
| 2004-05-18 | af3aa9959c | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-02-15 | 415e5123c8 | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj trd de |
| 2002-10-13 | 4de33b89ee | Marc Bavant: ~a MED: kor usklecon en dif; mal~a: kor lng cxe trd en, +trd de/fr/ru/pl, -ARK; ~a (angulo): +trd pl |
| 2002-10-01 | 84c42a13e2 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-08-24 | 0788d17c6f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-03 | 8533c31d57 | Wolfram Diestel: +mrk kaj ref de ~a 4 (penetranta) |
| 2002-05-02 | 0423fc199a | Marc Bavant: ~a (angulo): mod ekz |
| 2002-03-11 | 0bd8ad45c1 | Marc Bavant: ~a: mod fnt; +drv mal~a |
| 2002-02-23 | abb8b6a463 | Marc Bavant: ~a (angulo): kor ekz, +trd de |
| 2002-02-15 | dcc79d6076 | Yury Finkel: formatigis |
| 2002-01-30 | 87f187b2d9 | Marc Bavant: mod uzo GRA al FON, +uzo MED, +mrk |
| 2001-12-17 | 8be308182f | Marc Bavant: ~a MAT: +fnt |
| 2001-07-30 | 97c5663dfd | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-24 | 289f7c5e6a | Helio Jaques: trd pt |
| 2001-04-22 | e106c407d5 | Marc Bavant: kor ref cel al angulo |
| 2001-04-21 | 97421b148a | Marc Bavant: reverkis ~a (p.p. angulo) |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-10-24 | 350f0b7da3 | Jose Martin: Aldono de hispana traduko |
| 2000-10-20 | 987e0373f9 | Karlo Freeman: aldono de Angla traduko. |
| 2000-09-11 | a0d37bbe73 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-07 | c6887e09a3 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |