| 2024-01-05 | e5fb875556 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-10-28 | fdd3a5cfa4 | revo: +trd zh |
| 2023-08-30 | c7d8754032 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-12 | c0a7793d44 | +trd uk |
| 2021-02-28 | 7f88a3a2bb | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-10-08 | a632c5fb02 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2018-10-06 | 9f8171c442 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, taugaj bildoj |
| 2017-11-17 | 1638b2e940 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-02-03 | 21ca31f791 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2013-10-28 | 7ded29c240 | Wolfram Diestel: +mar~oj (prenita el roz.xml) |
| 2013-08-30 | 324f092f6a | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-08-29 | 7a748b5dba | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2012-07-30 | a3acd6ca88 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-10-11 | 103b785315 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2004-07-15 | 7fbc048551 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-02-19 | 4a91375bb1 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd = de |
| 2002-03-19 | 22a81db60b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-23 | 60f7402c12 | Yury Finkel: klr en trd ru |
| 2001-07-19 | bf91db4e3a | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-27 | eade7a1f5b | ranunk.0acoj -> ranunk1.0oj |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2001-01-14 | 2cd475d2c3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-10-17 | 8ce3074195 | Karlo Freeman: Karlo Freeman: aldono de angla traduko. |
| 2000-09-17 | f96ec20ec2 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-24 | 902b9c2aed | Wolfram Diestel: korekteto en ref |
| 2000-08-08 | c740ab0f35 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-06-06 | dbb82557a3 | Wolfram Diestel: +bildo |
| 2000-03-11 | 2acdd160f4 | Wolfram Diestel: prilaboretis dif, BOT, ref al ranunkolacoj |
| 1999-11-10 | 161cd2ec72 | Wolfram Diestel: grm. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |