| 2024-03-15 | 502b8f3e08 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-10-28 | 2b0b2c06fb | revo: +trd zh |
| 2023-10-24 | d0cb54227d | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-10-12 | fb5680c40c | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | c7d8754032 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-20 | 74d22adfd2 | Paul Peeraerts: + aut + lok |
| 2023-05-02 | 31951c8060 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-25 | 9f7d95bc34 | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2022-07-15 | 7679573dec | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-07-13 | a7de91f952 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-26 | b8474fe3e6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | b395ff198c | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | 528018a817 | +trd uk |
| 2022-03-18 | 7c2c01fcb2 | +trd uk |
| 2022-03-16 | 4e2b1a4be5 | +trd uk |
| 2022-03-14 | 68c4f282f9 | Wolfram Diestel: kor. trd |
| 2022-03-12 | c0a7793d44 | +trd uk |
| 2021-12-10 | 89f10efb8a | Warut Bunprasert: red th |
| 2021-10-15 | 336e06914c | Shep Moore-Berg: Tajperaro (charakter -> character) |
| 2021-09-19 | edbda64d0c | Wolfram Diestel: pur~a..unu~e: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-09-19 | 24da4a993a | Wolfram Diestel: largx~a: ekz-oj |
| 2021-09-19 | 59207befd7 | Wolfram Diestel: et~a: vortumo dif; ..grand~eco: ekz-oj, ref-oj |
| 2021-09-19 | fd409e6807 | Wolfram Diestel: egal~*: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-09-19 | 421a3a2ca2 | Wolfram Diestel: ~i, ~ismo: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-09-14 | 6baf7a6e4e | Wolfram Diestel: ~o: ekz-oj, +snc FIG spirito |
| 2020-12-29 | 5ece267fbb | Aleks Andre: +trd bo |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-07-09 | c95c689016 | Jeromo Vasxe: + 3 ref, reordig 2 drv |
| 2017-12-19 | 59458edb07 | Michel Cantigneaux: "grand/anim/a" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-01-05 | fc1d5c6eac | Jeromo Vasxe: + pur/rekt/simpl~a |
| 2013-10-21 | 0897e652ae | Vito Redsky: +trd pl ro |
| 2010-03-11 | 3875e80a48 | Evandro Avellar: + trd pt |
| 2009-05-07 | 06eb9a660b | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-05-04 | 4d1f1f9c5c | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-04-30 | d11008f246 | Jeromo Vasxe: + ~ismo |
| 2007-05-01 | 82d10fcd81 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-09-19 | 1e9c68ed35 | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2006-02-10 | 282ed1b203 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-09-08 | 4860ce8b72 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-04-27 | 9798b069b3 | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2005-01-24 | fd43cb10be | Adam Raizen: kor trd en, et~eco |
| 2005-01-23 | 107d8331e7 | Adam Raizen: +trd en, he |
| 2004-11-01 | bb954cac7c | Marc Bavant: largx~a: kor trd fr |
| 2004-08-31 | 75277b67ff | Jeromo Vasxe: + trd el grand.xml cxe ~anima |
| 2004-08-25 | b9dea7ecf1 | Jeromo Vasxe: facil~*a* |
| 2004-08-24 | 22ee7d4cf1 | Jeromo Vasxe: + egal/facil/grand/largx~a |
| 2004-08-12 | 20b3f4d3cb | Jeromo Vasxe: postkor *grand*... |
| 2004-08-11 | afde45fd1b | Jeromo Vasxe: + facil~ajxo facil~eco grand~eco kot~ulo largx~eco |
| 2003-12-16 | f2a5ac31e3 | Jeromo Vasxe: simplig. dif k tez, + fak fil, + mrk |
| 2003-12-06 | e98f0dc4c3 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2003-05-19 | 3d78e57c29 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-10-21 | 6e42ad0f14 | Oscar Puig: + trd ca |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-08-01 | 9a0516005c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-09 | b313cee43d | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-03-18 | 91b52bc149 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-01-08 | 681b9e38b9 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-09-28 | cbc92d42a8 | Yury Finkel: aldonis komon |
| 2001-09-27 | 5dee382663 | Yury Finkel: +trd-oj por egal~eco |
| 2001-09-02 | ca5762d0fa | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-08-31 | e82317a8f5 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-09-20 | 5930d2be65 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-09 | 17e56815a4 | Yury Finkel: korekto de eraro en rusa traduko |
| 2000-08-08 | c740ab0f35 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-03-19 | 9360eb8829 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fontojn, germ trd-ojn |
| 2000-01-07 | 24c44b83ad | Federico Gobbo: aldono de traduko en la itala |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-27 | c51d0ed7ee | Lars Soezueer: animo3 fakindiko MAT -> MAH |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |