| 2023-10-28 | 2b0b2c06fb | revo: +trd zh |
| 2023-10-13 | 55efcbd03b | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-21 | ade7f0ca82 | Wolfram Diestel: +fnt JED |
| 2023-08-30 | 8b2eb9c31d | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-29 | 5da40fc640 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2023-01-01 | a9d2143f9d | Ulrich Fellmann: apogeo: alilokigo de 3 DE trdj (korekto) |
| 2022-04-25 | b395ff198c | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-12 | 8e5ad4b1af | +trd uk |
| 2021-02-28 | c83bce33cb | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2017-03-07 | 0dc1157f42 | Jeromo Vasxe: cxirkkauxanta -> cxirkauxanta |
| 2016-12-22 | d5a5b104e2 | Wolfram Diestel: 2 ekz-oj, kor. ref |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-07-16 | 6cb1b5db58 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-07-13 | 47e7e4b3fe | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-08-15 | 3add9bfd73 | Marc Bavant: mod dif, mod ref tip al perigeo |
| 2003-11-10 | 4bef42316f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-26 | 717cbba4ef | Jeromo Vasxe: + mrk, + ref dif kulmino |
| 2003-03-04 | 5ab9e0adbb | Ulrich Fellmann: + 3 trd=de |
| 2002-10-22 | d8357d6eea | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-08-08 | 212e2333ce | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-21 | 7dce3f3b75 | Helio Jaques: terckauxanta > tercxirkauxanta |
| 2002-05-20 | ea5e5514d4 | Helio Jaques: kor tipeco en refgrp (estis "sin"!; mi sxangxis al "vid"); kor difinon; uzo tipfak AST @ snc.1; +trd pt |
| 2002-05-10 | cf675b10c6 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-03-02 | 86c1a3a306 | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2002-02-27 | 539891ed0d | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-10-03 | b74d5ff59f | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-09 | fe2724c7c7 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |