| 2024-01-26 | 84dea72fb8 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-28 | 2b0b2c06fb | revo: +trd zh |
| 2023-10-13 | 55efcbd03b | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | e43d7c7182 | Wolfram Diestel: kor. ja ind |
| 2023-08-30 | 8b2eb9c31d | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-04 | 62de3cd124 | Wolfram Diestel: +ekz, ref; ~ III anst. 2 ekz per ref |
| 2023-05-30 | 1ad7dc7609 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2023-05-27 | 50cfb7bcc9 | Wolfram Diestel: ~, mal~: +ekz, ref |
| 2023-05-27 | 2fc2de09bf | Wolfram Diestel: +unu ~ alia |
| 2023-05-07 | c597d7934f | Christian Siefkes: +trd de, en |
| 2023-04-11 | c683d8e5b2 | +trd sw |
| 2023-04-09 | 217532e2bc | Paul Peeraerts: &Monato;/ |
| 2023-03-29 | 1d85cee323 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2023-03-16 | 89f9ecb25f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-14 | eb5c18d554 | Noam Mohr: +trd en apud |
| 2022-03-12 | a1f2d2e0c3 | +trd uk |
| 2021-12-10 | 414daf7c90 | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 91ae1b54d8 | +trd bo |
| 2021-02-28 | c83bce33cb | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-06-08 | 569135f043 | Dusan Juretic: +trd es |
| 2016-12-23 | 06d21de9a2 | Wolfram Diestel: ekz-oj, plibonigis aranghon iom, germ trd de ~eco |
| 2015-09-16 | 7cb575da9d | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-21 | cb11feb0f7 | Filip van Laenen: +trd(nl,no) |
| 2012-10-22 | 7b03bcbce5 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2012-04-03 | b2d3c55508 | Jeromo Vasxe: + mal~ |
| 2012-03-17 | 8313be79f9 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2011-09-06 | e5eeb0577a | Jeromo Vasxe: + cxi~a |
| 2011-04-30 | 12a531827f | Jeromo Vasxe: + ~e de |
| 2010-01-02 | e6eaf4a9ba | Jeromo Vasxe: + ~eco/o |
| 2007-12-11 | 2a124704ea | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-06-10 | 5ec4f6fa2f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-09-26 | 560e5e00fb | Juergen Brandt: +trd de ~a, ~i |
| 2004-07-19 | 898314a0d4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-07-15 | c5141eeccb | Viliam Bur: +trd sk |
| 2004-05-17 | 5077e1d088 | Marc Bavant: +drv al ~; ~: +rim, +snc, mod dif |
| 2004-04-07 | ebb5113b7d | Marc Bavant: +drv de ~ |
| 2003-12-08 | 3239da789e | Jeromo Vasxe: kor. trd fr (melle-) -> hu, + 1 ekz el fundam., + 1 ekz kun ~i tr |
| 2003-08-26 | 89fd3813d7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-03-09 | 6274a1c784 | Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo |
| 2003-01-02 | 3b83808347 | Marc Bavant: mod fnt "artikolo" |
| 2002-10-22 | d8357d6eea | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-30 | 28ca7f9c95 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-14 | 3a435bf809 | Marc Bavant: ~: enkondukis drv por difini mrk (laux "antaux") |
| 2002-09-01 | f6562e62b8 | Marc Bavant: ~a MAT: mod rim, +trd pl |
| 2002-05-20 | 8449f0dbe6 | Marc Bavant: ~a (angulo): mod rim |
| 2002-05-12 | 3d4f0c7044 | Marc Bavant: ~a (angulo): mod klr tip en trd de, mod rim |
| 2002-05-02 | a5d45c209f | Marc Bavant: ~a: kor rim |
| 2002-03-16 | 41d64efdae | Marc Bavant: ~i: +snc/dif, +adm, mod trd fr; ~a (KOMUNE): +trd fr |
| 2002-02-27 | a4edd31aa1 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-02-10 | e22916c25c | Marc Bavant: ~a MAT: mod fnt, +rim, -adm |
| 2002-01-08 | 681b9e38b9 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-04 | 33b5431f29 | Marc Bavant: ~a (angulo): +adm |
| 2001-12-16 | 03ba34890f | Marc Bavant: ~a MAT: +fnt, kor dif, -uzo klr, +trd de/en/ru |
| 2001-05-01 | 963ac4355d | Marc Bavant: restrukturigo laux la modelo de "antaux"; +drv ~a, ~i (sen dif) |
| 2000-10-03 | b74d5ff59f | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-09 | fe2724c7c7 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-03-31 | fa3d97303c | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, germ trd, plibonigis la strukturon |
| 2000-01-16 | f588a330b1 | Wolfram Diestel: lt -> la |
| 2000-01-07 | 24c44b83ad | Federico Gobbo: aldono de traduko en la itala |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |