| 2024-02-06 | fa6f42dffe | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-08 | 78752d68fb | Jeromo Vasxe: + rezerv~o |
| 2023-10-28 | 2b0b2c06fb | revo: +trd zh |
| 2023-10-13 | 55efcbd03b | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-15 | a983ac0f47 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2023-09-01 | 259f3be54c | Wolfram Diestel: ja kor. ind |
| 2023-08-30 | 8b2eb9c31d | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-02 | 31951c8060 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-03-05 | 0727a2d872 | Jean-Marc Lugrin: Forigu malgxustan francan tradukon |
| 2022-04-25 | a99346c88a | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-15 | f5e9910570 | Noam Mohr: +trd en armeo |
| 2022-04-03 | 14ee25804e | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2022-03-26 | c4a6b1d8b9 | +trd uk |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-11 | ba9695b523 | +trd uk |
| 2021-10-06 | 7688737636 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-09-15 | 6fc3ff6b31 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 8caf9a0370 | +trd bo |
| 2021-02-28 | 07bed81819 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-08-03 | 40d5b55940 | Jeromo Vasxe: + rugxa ~o |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-17 | d868bc6cdb | Jeromo Vasxe: + flug~o |
| 2013-10-08 | d665b184d0 | Benito Subejrano: + trd ca oc |
| 2012-09-19 | ad423b77ac | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2011-11-06 | 6574816131 | Jeromo Vasxe: + 1 ekz |
| 2010-06-03 | f855ecc69c | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-02-26 | 318b3c3536 | Jeromo Vasxe: + manka lng=sk |
| 2008-09-16 | 649057936e | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-09-22 | 0a3e6bae6f | Wolfram Diestel: +tezrad(MIL) |
| 2006-09-01 | 15c73b2aa3 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-03-19 | a3fb998023 | Marc Bavant: +trd fr, apartigis drv ter~o, aer~o, mar~o; ~o: -rim, +refgrp |
| 2005-02-03 | 744c319e19 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-11-28 | cfb13745ba | Marc Bavant: +trd fr |
| 2004-03-22 | 1228417eb7 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-16 | 981eef2ebf | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-15 | cb475fde94 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2001-09-25 | 570e3e81a5 | Sergio Pokrovskij: -tajperaroj |
| 2001-09-23 | c0ebf2136a | Sergio Pokrovskij: dif, rim, TEZ |
| 2001-08-31 | 8c39ce5233 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-07-01 | 0c26b056b8 | Paul Peeraerts: ald trd nl + ald sav~ |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-10-09 | 50183b7eb6 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-21 | e1820803ff | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |