| 2023-10-28 | 9c76075e5f | revo: +trd zh |
| 2023-10-13 | d32ed28cc5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | 74e162d245 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-14 | ea0a8cd11a | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-02-04 | e1585bdb96 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-04-26 | 02a45de23d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | a99346c88a | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-12 | 37d7f9c4bb | +trd uk |
| 2021-12-06 | 33b4f2a978 | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2021-03-04 | d1c8c90170 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-05 | a322800ec9 | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-03-23 | 78838850c7 | James Rezende Piton: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-01-10 | 07a104092c | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2013-08-14 | c6d04284c4 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2012-08-02 | bfc1dac3d7 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2012-01-26 | 11f31c6e55 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-05-30 | c0b9d0f519 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-08-13 | 5a2a524a79 | Jeromo Vasxe: + 1 mrk, snc/subsnc |
| 2003-11-14 | 372abe5cb5 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-06-11 | 65a8ba6150 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-15 | 6b715cef9e | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2001-11-13 | 79c615020f | Sergio Pokrovskij: snc-mrk; mislokita trd=en; ordo de snc |
| 2001-09-25 | eabf542040 | Jerome Vachey: fak bele(tro) - bela(rtoj) |
| 2001-05-16 | 0bb7c1e57d | Sergio Pokrovskij: KOMP, FIL |
| 2001-02-04 | 577ce74419 | Ulrich Fellmann: alipoziciigo de la germ trd |
| 2001-02-03 | 84d06fc460 | Ulrich Fellmann: + 7 germ trd por 2 sencoj |
| 2000-12-16 | 5e3d0513f2 | Sergio Pokrovskij: ofc; snc mrk |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-10-22 | 5a4a361e27 | Marc Bavant: aldono de franca traduko, kor de la referenco (predikativo, ne predikato, evitinda senco) |
| 2000-10-17 | 8ce3074195 | Karlo Freeman: Karlo Freeman: aldono de angla traduko. |
| 2000-08-22 | 6259993a40 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |