| 2023-10-29 | 63fde65afb | revo: +trd zh |
| 2023-10-26 | 665409bafb | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2023-10-14 | 20221d16cf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 5e63d0793c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-29 | 82892fd126 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-19 | edae8d9a84 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | b701a585f3 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-01-04 | 9e46fca1a5 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-06-05 | 249a517d24 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2022-03-12 | 221b747f15 | +trd uk |
| 2021-12-30 | c7e2269590 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-04-05 | 4b68bf1da0 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2021-03-04 | 92bbab18df | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2015-10-01 | bbfe257685 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-08-10 | 46020602b1 | Carlos Garcia: +trd es -o post-o |
| 2014-07-29 | ca33b0098c | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-12-08 | bfd68ee867 | Andreo Jankovskij: ukrajna |
| 2013-07-29 | 76cead6fce | Joop Eggen: +trd bg |
| 2012-01-02 | 951214ab03 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2011-10-15 | 20040eb1c6 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-06 | 75626250b0 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2008-09-20 | bee84b261f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-08-31 | 6cc04122ac | Jeromo Vasxe: novaj ekz, + kk ref |
| 2006-08-02 | 3bb20a6c5b | Eduardo Navas: +trd es |
| 2005-04-26 | 96172689d5 | Yury Finkel: +trd ru, formatigis |
| 2005-03-06 | dcd2265ee2 | Alan ar Gall: kor maĝuste rompitajn liniojn |
| 2005-02-24 | 40c7b41283 | Alan ar Gall: + trd br |
| 2004-03-15 | 6740eb12b8 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-25 | 201eb880b3 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd=de |
| 2003-01-10 | e8b19e4f6f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-18 | ae6a932edd | Jeromo Vasxe: memkor for malplena trd |
| 2002-10-22 | d8357d6eea | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-09 | 4ccb5061ff | Ulrich Fellmann: + 6 pliaj trd de |
| 2002-09-04 | 13aab12180 | Jeromo Vasxe: memkor ref neglek |
| 2002-09-01 | fae5966796 | Jeromo Vasxe: + ~a ~i ~igi, ~o: konfuzis 2 snc, + ekz |
| 2001-11-16 | bd91ae97db | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-09-25 | 14d512a488 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-24 | 0ea6e713a5 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj |
| 2001-02-23 | 4f138f1a7e | Marc Bavant: kor ref tip sin |
| 2000-10-31 | 46efd98fc5 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-29 | c55016f2ca | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |