| 2023-12-12 | 9705ff2696 | revo: kor. lat. transskribo/latvaj literoj |
| 2023-11-11 | e1d8e2818d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-08 | 87d53481ed | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-29 | 8b46420172 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 032881a135 | Wolfram Diestel: +UV |
| 2023-10-14 | cd977ac252 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-02-09 | d89d805fd7 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2022-11-19 | 1f31c2feb9 | Wolfram Diestel: +for~i (el for/) |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-12 | 81a392b634 | +trd uk |
| 2022-02-05 | 0b77427a68 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-11-16 | f592fb8885 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2021-03-21 | 58b5ce68a4 | Aleks Andre: +trd bo |
| 2021-03-04 | 8908363862 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-11-24 | 93f1d8b8f1 | Sam Penter: disigo de du difinoj en unu linio cxe malbeno; +trd |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2018-06-09 | 30181b4b44 | Dusan Juretic: +trd es |
| 2015-10-05 | 1b52b94215 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-09-06 | 246356c620 | Mireille Corobu: korek eraron en dif de malbeno |
| 2009-03-12 | 892c22987c | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-03-09 | 1a4ed1239f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-10-31 | d0fb61c918 | Sergio Pokrovskij: TEZ, snc-mrk, +mal~o |
| 2005-03-06 | d8b49ea33b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-09-20 | dfe0b570c0 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-14 | 9d722da229 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-12 | 74beea29dd | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-16 | 4642c7b3ad | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2002-01-09 | 6a234e38ad | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-12-01 | 93bffdec06 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2000-09-06 | 511237961c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-03-29 | b8fd4bc045 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fonton, germ trd-ojn |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |