| 2023-10-29 | 8b46420172 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | cd977ac252 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-13 | 6eca79e5ce | +trd uk |
| 2021-03-05 | 6a2a6f9eb0 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2017-08-31 | 67d4774636 | Jeromo Vasxe: kor ref |
| 2017-08-30 | cd27c6660d | Jeromo Vasxe: + ~i |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2010-06-07 | ab5e870cd3 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-06-27 | 3899fd5811 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-03-13 | e2573a44f2 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-01-31 | 511ab9b376 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-05-08 | 6d0afd581e | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2005-11-03 | 35db908f57 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2003-11-28 | c013802f8d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-17 | a13d326b69 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-21 | 6e42ad0f14 | Oscar Puig: + trd ca |
| 2002-08-11 | 295079e605 | Ulrich Fellmann: + 1 trd de |
| 2002-05-16 | dab394a54b | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-01-03 | 0d2a09bd45 | Jerome Vachey: + fak her, + super insigno, + vid sxildblazono, plusaj trd fr |
| 2001-01-19 | 0486eaa95b | Marc Bavant: +trd fr, +ofc, mod ref tip |
| 2000-09-06 | 511237961c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |