| 2023-11-07 | 7e77ac9acb | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 303728e143 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 2b6b3de1d7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-30 | d04f21fa36 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2022-03-17 | f02f6c9457 | +trd uk |
| 2021-06-03 | cd855422af | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 9a369078fa | +trd bo |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2019-05-31 | 43f1c085aa | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2018-03-13 | d13416b369 | Robin van der Vliet: +trd |
| 2016-05-21 | ad7d689ac0 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-02 | b8c5b05cc2 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-01-01 | f80b76ee45 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2011-10-02 | 29f20028d7 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2007-07-09 | a904d1fd28 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-07-06 | 8d19692c7e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2006-03-02 | bfb1b13495 | Sergio Pokrovskij: kor TEZ |
| 2006-02-28 | 8a4fff7c06 | Sergio Pokrovskij: kor tajperaron; rim; ekz |
| 2006-02-27 | 12c54bee24 | Sergio Pokrovskij: prilaboris E~ulon |
| 2006-02-25 | a7ae2812cc | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2005-05-23 | 4f24c22a50 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-04-04 | 0eb74bffed | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-12-20 | e5457b2297 | Jeromo Vasxe: + ~ulo, memstar. ~e |
| 2003-08-28 | d6c054433d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-01 | 0c99f52263 | bib-igis fnt-ojn precipe MT |
| 2002-06-11 | 299fa5e983 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-01-10 | 6155535e71 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-07-22 | e859b8e427 | Bertil Wennergren: Glatigis la trian difinon. |
| 2001-06-28 | 61e2845d9e | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-04-23 | 1d0859d818 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-16 | e56aa27436 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-04-16 | 7d524191bc | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, germ trd |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |