| 2024-03-03 | 8401a1cd03 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2023-11-09 | 188326e07f | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 0dbc468760 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-10 | f9069c4f5e | Paul Peeraerts: + lok |
| 2023-08-31 | 4636e8439c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-29 | c08102b99b | Wolfram Diestel: ja: prononco |
| 2023-05-04 | bb576f1eb6 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-22 | 7be93b8c0d | Paul Peeraerts: &steloj -> monato.be |
| 2023-04-12 | a5beb842de | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | 15c5abc836 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-04-07 | 778e670412 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-11-24 | bf1e4de49a | Sergio Pokrovskij: +trd=ru |
| 2022-11-10 | 793892bdb7 | Wolfram Diestel: ~i, ~o, kun~i: +ekz-oj; geedziĝ~o: +var, ekz |
| 2022-11-09 | 41bb54ac75 | Wolfram Diestel: +Danko~o (movita el dank/), dif pli ĝenerala |
| 2022-11-09 | 06b79c2ae5 | Wolfram Diestel: +~o de Semajnoj; kelkaj trd de, zh |
| 2022-06-18 | cf404f36fb | Jeromo Vasxe: + printempa k lanterna ~o |
| 2022-06-17 | 31b0e907e0 | Jeromo Vasxe: + auxtunmeza ~o |
| 2022-06-16 | eeac3313db | Jeromo Vasxe: + ~o de duobla kvino |
| 2022-04-25 | 0ce58fa184 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-21 | ec910f7b8c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-24 | 3eb3fca9cc | +trd uk |
| 2022-03-20 | 3ede64ae12 | +trd uk |
| 2021-08-16 | a948fe253d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-12-28 | aadaf6a8fa | Aleks Andre: Nomfesto: ar, de, it, ja, ko, nl, tr, zh |
| 2020-05-05 | a99a3b5763 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-05-23 | 1f0e313c71 | Michel Cantigneaux: festi, baza radikvorto laux la tradukoj de U.V. |
| 2015-12-16 | e37cb3e59b | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-07-03 | b307f7026b | Darcy Shen: + trd zh |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-02 | e636b601b3 | Carlos Garcia: +trd es pri- dipatrina |
| 2015-01-10 | a9f42aac81 | Jeromo Vasxe: + geedzigxo~o |
| 2015-01-10 | 5ebf3d7c77 | Jeromo Vasxe: + kun~i |
| 2014-09-07 | 2e900e89e8 | Carlos Garcia: +trd es saturna - mask- nom- -de lauxboj |
| 2014-06-18 | 7b89c77179 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-09-08 | 49ef16a1b2 | Wolfram Diestel: ref al listo festoj |
| 2013-04-11 | 7e4764f928 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2011-05-18 | ffd1e083f4 | Jeromo Vasxe: + ~o de lauxboj |
| 2011-04-12 | daba03e5ac | Jeromo Vasxe: + pri~i |
| 2011-03-24 | ccc3db7ed7 | Larry Gilbert: +trd en |
| 2007-06-27 | e2fc6c27b2 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2007-05-20 | ce0b3b4a7b | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-04-24 | 4ca32c514b | Jeromo Vasxe: + saturno~o |
| 2006-04-20 | f025dc532b | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2006-04-17 | a5c621f2b2 | Jeromo Vasxe: + masko~o nom~o, ~o + fak kal |
| 2006-02-25 | a7ae2812cc | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2006-01-16 | 0fe5bc099a | Sergio Pokrovskij: -tajperaro |
| 2006-01-13 | d52a562e85 | Sergio Pokrovskij: +dekduopa ~o, +dipatrina ~o |
| 2006-01-02 | 1456b78455 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2003-12-23 | 61660b938f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-25 | 8a9ecd7ee9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-06 | 9719c4ffc6 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2002-03-08 | 8acddc708d | Alejandro Mejia Greene: ald alia his trd |
| 2002-02-26 | b4707e24b1 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2001-07-31 | 4fcf1c1768 | Marc Bavant: kro ref tip sin |
| 2001-06-28 | e130f3cc79 | Ulrich Fellmann: + 5 germ trdj |
| 2001-04-27 | 7d577224d4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-12-02 | 93fddd5464 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |