| 2023-11-11 | bab8f5d91c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | 65495ea910 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 8d1487b4f8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-09 | 03eda5242b | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-03-25 | bda2fa6c8b | Paul Peeraerts: korekto de fnt |
| 2022-04-30 | bbd688f3e7 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2021-09-04 | 240380d80b | Jozefo Horvath: +tr hu |
| 2021-04-11 | ba24459e1a | Wolfram Diestel: -tajperaro |
| 2021-04-11 | bea6e41ab7 | Wolfram Diestel: +lstref |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-08-31 | 20fddec614 | Wolfram Diestel: +ref GLAT |
| 2018-08-06 | 549c1d346b | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 9OA (2007) |
| 2017-12-09 | 56dc29cb51 | Robin van der Vliet: +cisgenra, +cisgenrulo |
| 2017-10-22 | ec0f4300e7 | Robin van der Vliet: vrk riparita |
| 2017-10-22 | 10a0700e13 | Robin van der Vliet: +genro, +transgenra, +transgenrulo |
| 2017-06-19 | 20fd10dfa3 | Wolfram Diestel: + 2 ekz-oj, iom da rearanghado de XML |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-12 | 419374bae7 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2012-12-02 | c735cebc43 | Tulio Flores: korekto de tajperaroj |
| 2012-10-22 | 0afd271e1c | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2010-01-15 | dde1afb01a | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-08-24 | a6ab44d776 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2009-03-18 | 6bb0fe3df5 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-01 | bf8394493c | Russ Williams: + 9OA |
| 2007-04-29 | e5acd50066 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-01-17 | f1c6c955dc | Sergio Pokrovskij: interpunkcio |
| 2003-01-15 | 419a05663d | Sergio Pokrovskij: RIM, adm, LIN |
| 2002-11-16 | 86ac644ef2 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-07-02 | 24dcb530e6 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-15 | 98db9ed69b | Yury Finkel: precizigis trd ru, formatigis |
| 2001-12-23 | 2326b1baf1 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-08 | f00cfac74c | Marc Bavant: +mrk cxe ~o GRA; vir~o 2: sxovis ref ekster dif; +adm |
| 2000-10-24 | 573f5ac36b | Jose Martin: Aldono de hispana traduko (género neutro) kaj korekto de ortografio (femEnino) |
| 2000-08-30 | c63c2a4d69 | Sergio Pokrovskij: Pli precizaj ref-oj |
| 2000-08-29 | 8ab47ffd57 | Sergio Pokrovskij: cel="genr.vir0o">virgenro |
| 2000-08-09 | c6123b9b3c | Wolfram Diestel: +BOT,ZOO en dua snc |
| 2000-08-08 | f116d2f6db | Wolfram Diestel: korektis ref BIO |
| 2000-06-18 | 926b6f9642 | Sergio Pokrovskij: korektis tajperaron |
| 2000-06-16 | d228fec3fc | Sergio Pokrovskij: la gramatikaj sencoj kaj tradukoj |
| 1999-11-25 | fa6b0ef2af | Wolfram Diestel: angla traduko |
| 1999-11-20 | 13b458ed18 | Wolfram Diestel: prilaboris la botanikan/zoologian sencon, germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |