| 2024-02-13 | d6aa9d0a37 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-30 | 9e0f3b7c6f | Wolfram Diestel: +kor. ref |
| 2023-11-11 | 8ae56eb13c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | a59376dd94 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 02bb352549 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-04 | bb576f1eb6 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-11 | 15c5abc836 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-03-11 | 63d953393b | Wolfram Diestel: +trd fr |
| 2023-02-28 | feb749ab3c | Sergio Pokrovskij: kor TEZ |
| 2023-02-26 | d141959dbd | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-02-25 | e14f469f95 | Wolfram Diestel: +pliaj ekz-oj el STEB, +ref bando |
| 2023-02-24 | ca486bdecd | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-02-23 | 064096e636 | Wolfram Diestel: ~o: snc ZOO: ĝeneraligo laŭ PIV2002, +ekz-oj, ref-oj, rim, trd-oj el OA6 |
| 2023-02-23 | 9f5bad6281 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj |
| 2022-03-22 | 8015c77e9a | +trd uk |
| 2022-03-19 | d548d749d9 | +trd uk |
| 2021-07-09 | 3f655b0882 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-15 | d4b9fec2cf | Wolfram Diestel: ~ejo: ekz-oj sin. kralo |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2019-01-16 | fb24a214f0 | Jeromo Vasxe: + (kun)~igxi |
| 2018-08-07 | c962072c5a | Michel Cantigneaux: aperas en PV (1934), oficiala en 6OA (1935) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-19 | b6a2ad391e | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-09-10 | 24d2c52017 | Russ Williams: +trd en |
| 2005-12-17 | 60527f9a47 | Jeromo Vasxe: kor stl -> fak |
| 2005-11-02 | e5cccfa84c | Jeromo Vasxe: ~o snc/subsnc + subsnc bib + mrk, + tez, + ekz |
| 2005-08-26 | 637ba27bb3 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2004-01-06 | 35fc8ec199 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-11-14 | 1e646495bd | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-30 | fa57e1a131 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-15 | 2de67618e5 | Marc Bavant: +trd fr, +uzo FIG en ekz cxe ~o 1 |
| 2001-10-01 | 85e1a4e713 | Jerome Vachey: + fak agr |
| 2001-06-04 | d96d02c8d4 | Ulrich Fellmann: + 5 germ trdj |
| 2001-05-21 | 2d10639b09 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-24 | f8d930ea08 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |