| 2023-11-15 | cd2bc418e8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-16 | 57e861e5bf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | abdf10877a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-30 | 4c071d8891 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2022-04-30 | 161b376594 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | f458c6e257 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-09-20 | 84992ae8cc | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2016-09-27 | 64a5a1ecbf | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-09-17 | 560b3ece09 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-10-30 | 9762590017 | Russ Williams: +trd en |
| 2005-08-13 | 840897e6fd | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-06-26 | c3373e277e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-04-28 | 102042152a | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2005-01-06 | 3bed8c35a1 | Sergio Pokrovskij: +snc-mrk |
| 2004-01-16 | 0b82db4030 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-10-14 | 63a3486908 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-07-17 | 689bed4da9 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-01-23 | 19396f3557 | Marc Bavant: +trd fr, kor (f) |
| 2001-11-30 | ce30dc0171 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-29 | 9534c97c95 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2001-01-16 | d91a09325b | Wolfram Diestel: ekzfnt, germ trd |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |