| 2024-03-10 | 9f668d49e7 | Wolfram Diestel: +gesto |
| 2023-11-19 | 6f13648f4c | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | ce1d5aa465 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 33e07a09d5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-18 | bdda26b295 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-07-14 | 2a8b969591 | Sergio Pokrovskij: + TEZ |
| 2022-07-13 | 6f431da1eb | Sergio Pokrovskij: disigo en multajn subsnc |
| 2022-03-21 | aacef8c145 | +trd uk |
| 2021-06-21 | 7639f1e597 | +trd uz |
| 2021-06-21 | babcf2082e | +trd uk |
| 2021-06-21 | 724294dbe7 | +trd tt |
| 2021-06-21 | 221383f1da | +trd tg |
| 2021-06-21 | 3d26542ac4 | +trd sw |
| 2021-06-21 | 52468eb347 | +trd xh |
| 2021-06-21 | 8846ee0f9d | +trd cy |
| 2021-06-21 | 5cde2bfb33 | +trd yo |
| 2021-05-23 | a0144515b2 | Wolfram Diestel: ref-hom |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2017-07-06 | 038e994997 | Wolfram Diestel: kor. mrk, sintakson, ekz-oj de idaro |
| 2015-10-06 | eafdc92ff7 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-11 | 0743f474c2 | Sergio Pokrovskij: +fnt |
| 2014-02-05 | 141ddbc99c | Damien Brucker: +kap |
| 2014-02-04 | 08fe676900 | Damien Brucker: +kap |
| 2013-04-11 | 7e4764f928 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2011-06-25 | 0961316693 | Dominique Pelle: laudire -> lauxdire |
| 2009-08-11 | 3b99d1c173 | Sergio Pokrovskij: -preseraro |
| 2009-08-08 | fd02ea3b91 | Sergio Pokrovskij: +pra~o |
| 2005-10-24 | 27d69a8323 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2004-09-16 | f49ecd1d8c | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-01-06 | e170fc8f08 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-12-09 | fd30996822 | Jeromo Vasxe: + mrk, ref dif discxiplo, + fak gen, ~aro + vid gento |
| 2002-11-01 | 0c99f52263 | bib-igis fnt-ojn precipe MT |
| 2002-01-23 | 84458ebdfb | Marc Bavant: +trd fr, +bib en fnt Ekzercaro |
| 2001-11-13 | dbff6a2369 | Paul Peeraerts: Franeujo - Francujo |
| 2001-11-12 | b940a14889 | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-11-11 | 5a5557a1c8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-08-01 | 8a6cee9cb0 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-31 | 4f33b30450 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-01-31 | 39d15d4b2a | Wolfram Diestel: ekzfnt, germ trd |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |