| 2023-11-19 | 6f13648f4c | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | ce1d5aa465 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 33e07a09d5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-07 | 1b4c353f2b | Sergio Pokrovskij: RIM pri ~igi |
| 2023-05-07 | 00c15e79f7 | Wolfram Diestel: Cxiurilate..., +ref-oj |
| 2023-05-07 | 6712cbb236 | Sergio Pokrovskij: ~igi subsnc |
| 2023-05-06 | 84b9ac4082 | Sergio Pokrovskij: for Rabistoj-ekz; + aliaj ekz |
| 2023-05-06 | b41a7596ab | Sergio Pokrovskij: kelkaj trd=ru |
| 2023-05-04 | 232e6cb06c | Wolfram Diestel: snc "nedistingebla" unu, EVI->KOMUNE |
| 2023-05-04 | 483bf9ec95 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-05-03 | 6043fcfd6e | Wolfram Diestel: iom da reordigo, +ref-oj, trd de |
| 2023-05-02 | 3bcee38f40 | Wolfram Diestel: ~a..~eco: +ekz-oj; ~o, ~eco: ioma koherigo de dif |
| 2023-05-01 | a1c1c1a6d1 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2023-05-01 | 4022a58aa4 | Wolfram Diestel: ~o: apartigo de du komunaj sencoj (individuo k membildo) |
| 2023-04-30 | c00b4a2f7f | Robert Baruch: +trd: en, +snc: idento |
| 2023-04-08 | ff45a8c56f | Paul Peeraerts: &Monato;/ |
| 2023-03-27 | f211961fdd | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-03-21 | aacef8c145 | +trd uk |
| 2021-11-23 | 462c96b728 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2020-04-05 | e5416a52bb | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-02-15 | 03335da2bd | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2019-07-27 | b9bdb69a37 | Jeromo Vasxe: + ~igilo |
| 2017-07-06 | d86a33c211 | Wolfram Diestel: kor. mrk, +~o 2, ~eco 3, ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-08-11 | f28f7c8fe9 | Guillermo Molleda Jimena: Hispana tradukado |
| 2013-07-26 | 432884ce48 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2013-06-17 | 277391029e | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be |
| 2012-04-21 | 7041eb15d8 | Dominique Pelle: nur unu punkto cxe fino de frazo, ne du |
| 2009-07-01 | 9f245ba981 | Russ Williams: +trd en |
| 2005-10-24 | 27d69a8323 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-05-11 | 248913045b | Sergio Pokrovskij: snc-mrk, rim |
| 2004-01-06 | e170fc8f08 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-01-02 | 17f0d3b6d4 | Marc Bavant: +trd pl |
| 2002-11-22 | dc372a9204 | Marc Bavant: +frm |
| 2002-08-04 | ff017cc7e0 | Marc Bavant: ~ajxo: mod dif |
| 2002-02-10 | 32600d8526 | Marc Bavant: ~ajxo MAT: mod fnt |
| 2001-11-11 | e11574b3ad | Paul Peeraerts: aldonis nederland trd |
| 2001-10-07 | 8570b0c6b7 | Jerome Vachey: polilika - politika |
| 2001-09-09 | 14678c208c | Marc Bavant: +drv ~ajxo |
| 2001-05-31 | 4f33b30450 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-01 | 7b8593f315 | Marc Bavant: +drv ~o; +trd fr |
| 2001-02-21 | 15c6a36a12 | Wolfram Diestel: ekz-fnt |
| 2001-02-12 | 626387ceaf | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2001-01-13 | 5a740051ff | Dennis Wibrow: +trd-oj germ |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |