| 2023-11-19 | be2db5d261 | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | 9a921efec3 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-13 | c588942c75 | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-08-31 | ceaa01c597 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-10 | 66dd6e021c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-05-02 | afd86a4900 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2022-03-21 | a9e77828ec | +trd uk |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-12-17 | 53a3490460 | Wolfram Diestel: ~a: vortumo dif, trd-oj de, en |
| 2018-12-16 | 70ae8a9760 | Wolfram Diestel: +~a, +ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-04-22 | 0e694b31e6 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2010-05-08 | b98e7d02df | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2006-11-12 | 38cae68c6c | Jeromo Vasxe: + fak psi + mrk |
| 2005-12-06 | f804055bdd | Luiz Portella: +trd pt |
| 2004-03-30 | a3e13e464b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-02-16 | c48e7015d1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-09-10 | 05e50e8b2d | Philippe Combot: + trd fr |
| 2003-04-08 | 14e394d022 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-11-11 | 5a5557a1c8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-06-17 | 33a98fee05 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-07 | 8b1eae3ed0 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |