| 2024-02-12 | 7e12f95755 | Wolfram Diestel: +genu~o |
| 2023-12-13 | 41720001f6 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-03 | fd8a18ddb9 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | fd215c3b00 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-14 | 8bed483c8e | Wolfram Diestel: UV, ref |
| 2023-09-13 | 03e08e1607 | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-09-01 | f5cdd2fad7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-06 | efa2c61ab3 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-04-15 | 53ac9a49e6 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-07-01 | f8412ededb | Jeromo Vasxe: + ofer~o |
| 2022-06-28 | 60e67f12f7 | Jeromo Vasxe: rado~o + var rad~ajxo |
| 2022-05-01 | 087345a4c0 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-24 | fa7aa77a5e | +trd uk |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-21 | 64c8ebb2aa | +trd uk |
| 2022-03-20 | e9e18ffe42 | +trd uk |
| 2022-02-03 | 51771ee51c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-10-26 | 352fcb5251 | Shep Moore-Berg: +trd en |
| 2020-03-03 | 5ef5aa0d09 | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2020-02-03 | aa8d20165e | Wolfram Diestel: ~o, ~a: ekz-oj |
| 2019-05-14 | 0d0b81dfe2 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-08-23 | 8968e993fe | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-01-04 | 42b266445d | Jeromo Vasxe: + naz~o |
| 2010-05-14 | 24925e05bc | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-08-26 | 559713756d | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2008-02-09 | 40b9faf975 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-01-15 | 68d1348b62 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-07-23 | 44f1f7d86d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2007-04-25 | fb0e7d9ae4 | Wieland Pusch: +trd de,en |
| 2007-04-22 | 39f8dd5086 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2007-04-20 | cde2b78316 | Jeromo Vasxe: + okul~o |
| 2007-03-29 | 3275605b87 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-09-07 | ac8ac55af0 | Yury Finkel: formatigis, kor trd ru |
| 2005-03-15 | a5bdff31e9 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2005-01-05 | 7453a06cb0 | Sergio Pokrovskij: +ekz, +trd=ru |
| 2004-12-05 | 937a2cdd96 | Marc Bavant: mod trd fr, +uzo ANA/TRA; ~o: -ekz kun "naz~ajxoj"; ~igi: -ekz kun "~ita"; dis~ajxo: +EVI, +fnt, +adm |
| 2004-10-20 | 83988ed353 | Jeromo Vasxe: + man~o el man.xml |
| 2004-07-26 | 4ddee94f44 | Jeromo Vasxe: + en~a en~igxi fos~o, memstar. rado~o, + trd fr |
| 2004-03-18 | 5995166d1c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-27 | 1bf801ef42 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-10-23 | b465f949fd | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2001-09-14 | 211722a70e | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-18 | 6132bc84c7 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |