| 2024-03-23 | 8fce13322a | Wolfram Diestel: fnt PV |
| 2023-12-03 | 337d4a099d | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 78fc1bf22b | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 846bf59ef5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-22 | fa1a8b08cf | +trd uk |
| 2021-02-15 | 01c2ed05b9 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-02-22 | 5d014d9503 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-09-19 | f01723d3f4 | Wolfram Diestel: ekz-oj, dif chirkau dif-ref |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-09-03 | 55ad130002 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2007-01-10 | 4e9c7b0365 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-01-09 | b31582b41f | Marc Bavant: mod trd fr; +drv ~ulo; ~o: +ekz, +adm, sxovis POL al ekz, +ref al komisii, komisio, komisiitaro, mod dif; ~ano: -POL |
| 2003-08-25 | 0f33e43c83 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-01-05 | 47ed2dc13d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-14 | 9d09967937 | Ulrich Fellmann: + 3 trd de |
| 2002-09-13 | 03569ce57a | Jeromo Vasxe: + fak pol, - sin + vid, + ekz, + trd fr |
| 2001-11-04 | 2195ed39e2 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-08 | 7a4d688abb | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-27 | 4a7a3836e1 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |