| 2023-12-03 | 337d4a099d | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 3fb6434a41 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 846bf59ef5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-11-09 | 9705b4aeb1 | Ulrich Fellmann: komplezo: +2 DE trdj |
| 2022-05-01 | fe9df44327 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | fa1a8b08cf | +trd uk |
| 2022-01-02 | a51c7bfa39 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-05-09 | 8e099475fa | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2019-04-18 | 946cfe7a2d | Marc Bavant: ~o: +trd fr |
| 2018-06-06 | be945be009 | Bart Demeyere: +trd nl |
| 2015-09-02 | 79c55a3e51 | Jeromo Vasxe: + ~e al |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2012-01-12 | a3a4c42396 | Eduardo Iriarte Gahete: +trd es |
| 2007-01-04 | 6877dd058c | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-06-07 | b926225318 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-01-24 | 8d4373dfb5 | Marc Bavant: +trd fr, kor ref tip sin |
| 2003-09-12 | 23fc505a40 | Philippe Combot: + trd fr |
| 2003-09-10 | fdef2334d2 | Philippe Combot: korekto trd en complaisant |
| 2003-04-07 | 62a96f36fe | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-02-06 | 6bff6171fb | Ulrich Fellmann: + 9 germ trdj |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-10-09 | cab7f060b5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-07 | 645d2bcca7 | Jerome Vachey: revolvcio - revolucio |
| 2001-03-26 | e0291c8dcd | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-08 | 335d9f25ac | Karlo Freeman: +trd=en |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |