| 2024-04-25 | b865965cc1 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-03 | 337d4a099d | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 3fb6434a41 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-20 | fdc2e2291f | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 kaj kelkaj korektoj |
| 2023-09-01 | d9df701bf6 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-11 | df3b9d8820 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-03-19 | 42596e966f | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2023-03-09 | 50cd6ea1aa | Robert Baruch: +trd: en |
| 2023-01-13 | 97da747130 | Wolfram Diestel: mem~ebla: +trdj el mem/ |
| 2022-12-28 | 5da2321b4c | Wolfram Diestel: mis~o: +trdj |
| 2022-12-28 | f6e5b405a3 | Wolfram Diestel: +ref, trd de; +mis~o |
| 2022-06-22 | a7a3259aa7 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-06-16 | 90a57a4c05 | Wolfram Diestel: ~i: koncizigo pri ekz-j |
| 2022-05-01 | fe9df44327 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | 63c8b35737 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 9488e0b23b | +trd bo |
| 2021-05-28 | bd5b5aad9c | +trd bo |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2020-05-01 | 55d3eb2eaf | Wolfram Diestel: baz en trd id |
| 2020-05-01 | 5084bc96e1 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-03-14 | f28c350ccc | adaptis URL de Ondo |
| 2019-07-02 | aa6d039c48 | Aleks Andre: zh: kompreni |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-09-16 | c3a7b0fd93 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2018-04-26 | b08f1ff393 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2018-01-29 | f8dbda4f80 | Neil Roberts: ripari slovakan tradukon |
| 2017-10-14 | 9be51d4809 | Wolfram Diestel: dif chrikau dif-ref, prilaboris ekz-ojn |
| 2017-10-02 | 7db4b6e73c | Wolfram Diestel: kelkaj fnt-oj |
| 2017-02-15 | 57d2625000 | Jeromo Vasxe: eklizio -> eklezio |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-10 | d133e1dacf | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2011-09-12 | 0fbf3a79dc | Mireille Corobu: apartigo por nekompreno kaj por nekomprenebla |
| 2011-09-06 | fa3e915eef | Mireille Corobu: korektis nekomprena->nekomprenebla |
| 2009-09-03 | f97f075dc9 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2008-11-23 | a6cf652116 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2008-04-15 | e7049a89b5 | Carlos Garcia: + trd "es": "mis-i" |
| 2007-07-23 | 3b29ef2ae1 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2007-01-01 | c24d584430 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-03-18 | 0472d2ed3a | Marc Bavant: ~emo 2: sxovis trd gxustaloken |
| 2005-03-17 | 609bcb9495 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2005-03-14 | 8298662f15 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-03-12 | 151754b837 | Marc Bavant: ne~o, ne~ebla: kor ref cel |
| 2005-03-11 | f3694848ac | Marc Bavant: sub~i GRA: kor mrk |
| 2005-03-06 | 7f207c8d02 | Marc Bavant: kor duobligitan punkton |
| 2005-02-24 | bb444a8054 | Jozefo Horvath: kor. trd hu miskompreno, +trd hu |
| 2005-02-21 | 4c31076bea | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-02-13 | 080e93a4a6 | Marc Bavant: +trd fr, +ekz; ~i2: mod dif; ~i: +snc "celi"; ~ema, ~emo, ~igxi1: -adm |
| 2005-02-06 | a47534e8ce | Marc Bavant: +ekz (~igi, sub~i, inter~o, inter~iĝo); ~i: reverkis; sub~i: +snc, +rim; splitis mis~i/erar~i/fusx~i; +drv ~o, ne~o/mal~o, ~ebla, mem~ebla, ne~ebla/mal~ebla, ~ema, ~igxi, ek~i, mis~igi, sen~a, cxio~a, sub~igi, ~kapablo, ~povo, duon~i |
| 2004-11-26 | 5183da4fc4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-10-20 | 8b993120e1 | Wolfram Diestel: germ trd. |
| 2002-01-27 | f42842eb01 | Ulrich Fellmann: + plia germ trd |
| 2002-01-24 | 08ceb25f15 | Ulrich Fellmann: + 24 germ trdj |
| 2002-01-13 | cbd27aaa20 | Sergio Pokrovskij: +memkomprenebla |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-10-11 | 2ea556f5d1 | Yury Finkel: kor propran eraron |
| 2001-10-09 | 20cfe0eadb | Yury Finkel: +trd ru, TEZ, kor erarojn |
| 2001-03-26 | 100d274b8e | Paul Peeraerts: ald trd nl + pl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |