| 2024-04-25 | 2820f19e19 | Sergio Pokrovskij: +mal~i |
| 2024-03-13 | d737e8e65f | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 kaj kelkaj korektoj |
| 2023-12-03 | 35489a19b1 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 3fb6434a41 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-02 | cd0699005a | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-09-25 | 53b5040705 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-09-01 | d9df701bf6 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-25 | a6ca1f7607 | Wolfram Diestel: rim->adm, sintaksaj adaptetoj |
| 2023-08-23 | ec6fab606b | Mahaer Mahmud: aldonis anglajn tradukojn |
| 2023-06-30 | 5f32b4b9c0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-04-25 | 6cb3aae9dd | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-20 | 96359761b7 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | 73894ec0d2 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-04-11 | a8077a9323 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-03-19 | 42596e966f | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2022-12-26 | d941aa9cc6 | Ulrich Fellmann: konatigxi: +4 DE trdj |
| 2022-09-24 | 4f67acf826 | Wolfram Diestel: +~atigi; ~igi: +ekz-oj, ref-oj |
| 2022-09-21 | 4c0caddf7c | Wolfram Diestel: +kor. +KOMP |
| 2022-09-21 | 601d41444c | Wolfram Diestel: +re~ilo |
| 2022-05-01 | fe9df44327 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-01-10 | 576b631fdb | Wolfram Diestel: ~i, ~o 2 (agnoski): ekz-oj |
| 2021-10-27 | d186c1be86 | Wolfram Diestel: +ek~i BIB |
| 2021-08-29 | 08ed5081ea | Sergio Pokrovskij: +TEZ |
| 2021-08-29 | d015bebb33 | Sergio Pokrovskij: +dis~igxi, misre~i, rim, nemis~ebla |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 9488e0b23b | +trd bo |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-10-09 | 5f77a4cfc6 | Aleks Andre: en |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-03-31 | a529b9db51 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2018-02-11 | 92651bec55 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-10-18 | e1d20f4c3b | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn |
| 2017-10-17 | e7ee565e00 | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn |
| 2017-02-15 | 48d6868d3f | Jeromo Vasxe: ekkonterio -> ekkonteorio, dateonopoj -> datenopoj |
| 2016-11-10 | 12eafa165e | Carlos Garcia: krktd dis-ig +trd es re~ado, inter~atigxi ~igilo ~igi |
| 2016-11-05 | 36fe6631b2 | Darcy Shen: +trd zh |
| 2016-02-06 | 0bc200c05b | Jeromo Vasxe: + ~ataro |
| 2015-10-28 | 451297640c | Jeromo Vasxe: + mis~i |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-22 | 501b56927c | Jeromo Vasxe: + dis~igilo |
| 2014-02-23 | 6d4ccf4786 | Damien Brucker: +" |
| 2014-02-22 | 3f19ab5538 | Damien Brucker: +~atigxi |
| 2014-02-13 | 768e1a3d84 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) dis - igi |
| 2013-10-09 | 9fb12ab027 | Jeromo Vasxe: + dis~igi/iginda |
| 2010-12-08 | 4be2ecbe0c | Sebastian Cyprych: +~ilo |
| 2010-05-13 | 57615bc5b6 | Jose Antonio del Barrio: tr es |
| 2009-09-30 | a0af5081bb | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-07-01 | 2bf5761e98 | Paul Peeraerts: korekto en nl |
| 2009-06-24 | 1dd4f7c03b | Jeromo Vasxe: + inter~atigxi |
| 2007-08-05 | 5af04819f5 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2007-03-06 | 62ed8b4780 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2006-12-13 | 0fe4242fda | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-02-10 | 9ccdba8b08 | Jeromo Vasxe: + 1 mrk |
| 2006-01-24 | 1479741dbf | Jeromo Vasxe: kor ref en ek~teorio |
| 2006-01-12 | e9be6a6447 | Sergio Pokrovskij: +ek~teorio |
| 2005-09-28 | 007f35a094 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-06-08 | 27fe79da46 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-06-07 | 2723495462 | Sergio Pokrovskij: snc; TEZ |
| 2005-05-16 | ca12b8394e | Sergio Pokrovskij: ekz-rearangxo |
| 2005-03-17 | 828b493a34 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-02-23 | 9a94972431 | Dennis Wibrow: +trd de |
| 2004-11-26 | 5183da4fc4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-10-11 | 92685630c8 | Jeromo Vasxe: kor ref, + trd fr |
| 2003-05-07 | ff46e18c97 | Sergio Pokrovskij: +trd=grc |
| 2003-05-06 | eb35198214 | Sergio Pokrovskij: poluro |
| 2003-03-12 | 18df61f652 | Sergio Pokrovskij: plua poluro |
| 2003-03-11 | e80d7366cc | Sergio Pokrovskij: Rim, stl-EVI, snc-mrk |
| 2002-11-30 | ffe19220b8 | Marc Bavant: +frm, +trd pl |
| 2002-02-10 | 46c7cfa931 | Marc Bavant: ne~ato MAT: mod fnt |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-03 | aaf5aea4ac | Yury Finkel: konvertis (f), formatigis |
| 2001-11-04 | f285b8017f | Paul Peeraerts: aldonis nederland trd |
| 2001-10-11 | 85b7b1d098 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-24 | d5aa688977 | Marc Bavant: +drv ne~ato |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |