| 2024-03-18 | b4a5928512 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-12-03 | 35489a19b1 | revo: +trd zh |
| 2023-11-28 | 23a3aa63b6 | Wolfram Diestel: +trd de; ~i, ~eco: +ekz-oj |
| 2023-10-18 | 3fb6434a41 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | d9df701bf6 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | fe9df44327 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2020-03-14 | f28c350ccc | adaptis URL de Ondo |
| 2020-02-15 | 3607613e07 | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2019-09-03 | f7aea1eb2c | Marc Bavant: ~i MAT: kor ekz pri sinuso (reveno al redakto de 2003!) |
| 2017-02-15 | 454a151d37 | Jeromo Vasxe: maharmonie -> malharmonie |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-01-09 | 3189df2939 | Jeromo Vasxe: + mal~a |
| 2013-05-09 | c5f8d31e93 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2013-04-08 | 15225b5b25 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2012-12-15 | 6608a4be23 | Benito Subejrano: + trd ca |
| 2012-01-04 | 5f0537bb17 | Jeromo Vasxe: + ~e/mal~e kun |
| 2011-12-30 | 3b56edf03e | Eduardo Navas: +trad es |
| 2011-09-01 | 74af4db315 | Carlos Garcia: +trd es -a |
| 2006-12-13 | 0fe4242fda | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-10-31 | 36b9a7595b | Marc Bavant: +trd fr; ~i: +mrk, kor ekz kun regulesprimo (+ref); ~i TEK: kor dif; +drv ~eco; ~a1: +ekz, +refgrp |
| 2005-01-13 | 999c750821 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-11-23 | 571da355bb | Marc Bavant: ~i MAT: kor ekz |
| 2002-11-26 | 58d7d5b1a2 | Marc Bavant: +frm, +trd pl, +ref internaj; ~a MAT: +mrk, +simb. en dif, mod ekz |
| 2002-05-30 | 86d40d5fb3 | Eduardo M. Kalinowski: kor trd ru (aperis kiel en) |
| 2002-05-27 | 0bc5a6240e | Marc Bavant: ~i MAT: +fnt |
| 2002-05-02 | d62aa103a9 | Marc Bavant: ~i MAT: mod dif, +ekz |
| 2002-02-03 | 9db82fde39 | Marc Bavant: rekoherigis ~i/~a MAT post enkonduko de ~a, +fnt; +trd en/de/ru por ~eco |
| 2001-11-27 | 80bb5065ac | Sergio Pokrovskij: adjektovoj |
| 2001-11-26 | a843c93f93 | Sergio Pokrovskij: x=>cx |
| 2001-11-25 | 44011b8c39 | Sergio Pokrovskij: +KOMP, +kongrua |
| 2001-10-14 | ec42c11a5d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-24 | 2b5ec70b86 | Marc Bavant: ~i: +snc MAT |
| 2001-04-01 | 50f25cbc82 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-03-16 | fbb4cd828e | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |