| 2023-12-05 | bdc3d5116f | Wolfram Diestel: +~anto turisto, iom da plia plrilaboro |
| 2023-12-05 | 365fdbaf58 | Wolfram Diestel: ~ilo: +ekz |
| 2023-12-05 | 81b6b06b3c | Wolfram Diestel: rearanĝo snc/subsnc, +ekz-oj, ref-oj |
| 2023-12-03 | 6efb97ba60 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | ecb35f3808 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-17 | 2f76590ad5 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-22 | 63c8b35737 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-12-20 | f0fe033a12 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-09-04 | b591622875 | Jeromo Vasxe: + rearangx snc/subsnc + 1 ekz |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2010-06-16 | 24420c5133 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-09-16 | 88239f063c | Paul Peeraerts: +nl |
| 2006-10-27 | 15481f4260 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-03-06 | b9e7e0f6d7 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-03-19 | 126af54fe5 | Marc Bavant: ~i: reverkis; +drv ~o; ~anto, ~isto: sxovis ref ekster dif, +uzo MAR/MIL, +EVI, -trd fr; ~ilo: sxovis ref ekster dif |
| 2004-04-15 | 0d0bdc6bc8 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-08-25 | 0f33e43c83 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-05-28 | 8ed04c2ff0 | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2003-04-22 | 90917c6c97 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-05-10 | 0d1f5db67b | Jeromo Vasxe: krozanto/isto ref dif krozsxipo, + trd fr |
| 2002-03-27 | 9eca365fad | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj |
| 2001-10-27 | ea9ea3adbc | Sergio Pokrovskij: ~ilo; trd=ru |
| 2001-06-22 | 9b72e7a03f | Karlo Freeman: +trd=en |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |