Historio de labor.xml

➜ al Revo
2024-05-20887fb7a105kor. misliterojn pro antaŭa fuŝo en DTD
2024-03-11d22be3a752Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 kaj kelkaj korektoj
2024-01-15a9ebc6d000+trd zh
2023-11-30a8aa740951Dmitri Gabinski: + trd be
2023-10-192c298ec4ccrevo: transskribo per <pr>
2023-09-25c0be8f0d16Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
2023-09-01cfd8141c69+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
2023-08-2907a27dffd3Wolfram Diestel: ja: prononco
2023-05-1564c8e218baPaul Peeraerts: + amaseto da <lok>
2023-05-056d056e1911revo: aktualigo URL-unuoj
2023-04-305ad2798b7dPaul Peeraerts: Steloj -> monato
2023-04-2766dacc26c8Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato
2023-04-241c42d8c232Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato
2023-04-244eb82b11adPaul Peeraerts: &Steloj -> &Monato
2023-04-237a0f66ea8ePaul Peeraerts: &Steloj -> &Monato
2023-04-14014c44dfadPaul Peeraerts: Steloj -> monato.be
2023-04-145c0ac60812Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be
2023-04-13b43394f939Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be
2023-03-1942596e966frumana: kor. literojn scedil, tcedil
2022-11-306d529752cdUlrich Fellmann: prilabori: +2 DE trdj
2022-11-19c72c8b6ab3Wolfram Diestel: +for~i
2022-05-018788eb4970aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
2022-03-26cf8023d072+trd uk
2022-03-237e27b3fff0+trd uk
2022-03-228592e289ce+trd uk
2022-02-02a9309c4534Dmitri Gabinski: + trd be
2022-01-26ff17be8972Dmitri Gabinski: + trd be
2022-01-254fdfc8d49dDmitri Gabinski: + trd be
2022-01-24999121a6ceDmitri Gabinski: + trd be
2022-01-21982ea9c121Dmitri Gabinski: + trd be
2021-12-13d2337b34f5Warut Bunprasert: red th laborema
2021-12-139dd7f7651cWarut Bunprasert: red th, +trd th
2021-10-04f44ce1da1aDmitri Gabinski: + trd be
2021-09-06ae4c2ce71eWolfram Diestel: kor. snc-mrk
2021-07-232acee83d86Wolfram Diestel: snc-mrk
2021-07-17dd1fc56897Wolfram Diestel: +ref
2021-07-174f56e3743eWolfram Diestel: ~donanto..~loko: ekz-oj, ref-oj; adapto de ~loko-dif lau ekz-oj (funkcio anst. loko)
2021-07-1708bc4e6961Wolfram Diestel: kamp~isto..trud~o: ekz-oj
2021-07-17e2530df35aWolfram Diestel: +plus~o, krom~o; ekz-oj, ref-oj, cerbo~o: ekz-oj
2021-07-179760a855ddWolfram Diestel: pri~i, sen~*: apartigo de snc-oj, ekz-oj, ref-oj, trd de
2021-07-16d98d22893cWolfram Diestel: mal~ema, per~i: ekz-oj, ref-oj
2021-07-161924d7be71Wolfram Diestel: kun~i/o: ekz-oj
2021-07-160336c09dd7Wolfram Diestel: ~isto, el~i: ekz-oj, fnt-oj, ref-oj; forigis dubindan snc "~anto"
2021-07-165f6bdec96bWolfram Diestel: ~ajxo: intershangho kun var, ekz-oj, ref-oj
2021-07-16ce58fa8360Wolfram Diestel: ~ema: ekz-oj; ~estro: dif-vortigo, ref-oj, ekz-oj
2021-07-1514d92f4d7bWolfram Diestel: ~anto, ~antaro: ekz, trd de, ref, precizigo dif
2021-07-149dc5576594Wolfram Diestel: ~o: ekz-oj
2021-07-138c6b5d3b4dWolfram Diestel: ~i: ekz-oj, ref-oj
2021-06-2224079893b8+trd sn
2021-06-221dc8a478a2+trd ms
2021-06-225ec7f0197a+trd mk
2021-06-220ed0697d18+trd ig
2021-06-222cf2192e09+trd hmn
2021-06-2276e32ddc09+trd ht
2021-06-217639f1e597+trd uz
2021-06-21babcf2082e+trd uk
2021-06-21724294dbe7+trd tt
2021-06-21221383f1da+trd tg
2021-06-213d26542ac4+trd sw
2021-06-215f7330c621+trd su
2021-06-21e820231856+trd so
2021-06-2152468eb347+trd xh
2021-06-218846ee0f9d+trd cy
2021-06-215cde2bfb33+trd yo
2021-06-202b808a1058+trd mt
2021-06-2050487b98fc+trd mg
2021-06-207023e42906+trd lt
2021-06-20da9edc4598+trd lv
2021-06-205dcd29173a+trd lat
2021-06-20f7625a5b19+trd ga
2021-06-20b38467f299+trd mn
2021-06-20c79ae7ff09+trd ky
2021-06-208e9e089f48+trd kk
2021-06-20fcefa41818+trd kn
2021-06-19cb281d9513+trd ku
2021-06-197b82757c2c+trd mi
2021-06-193396a9f2e7+trd rw
2021-06-198550aa032a+trd sm
2021-06-19a0ba41a613+trd gd
2021-06-19053e99078a+trd sl
2021-06-19f652ba95fe+trd st
2021-06-18b091c07b05Wolfram Diestel: man~o: ekz/trd el man/ (estis duoble)
2021-06-17a11b24f4dc+trd gl
2021-06-16d807878f1d+trd bs
2021-06-16770545854c+trd eu
2021-06-156603002eff+trd fy
2021-06-147e71ec6e9e+trd is
2021-06-1486d391ad4f+trd jw
2021-06-14398e3cd713+trd yi
2021-06-1391bc3a4b2d+trd km
2021-06-1393d1c89118+trd co
2021-06-13ca20004e78+trd hr
2021-06-129a60809b6c+trd lo
2021-06-12aae8e19c11+trd ml
2021-06-11d9ad0096d6+trd ny
2021-06-1152ab85c3d1+trd ps
2021-06-1166a8e6b56b+trd sd
2021-06-10f8346b1e1e+trd si
2021-06-097501c0a676+trd ta
2021-06-09e89ee70485+trd zu
2021-06-096170afe5ef+trd th
2021-06-083c937d56a7+trd ja
2021-06-08645dab1564+trd ko
2021-06-08caebb75c56+trd ka
2021-06-07b5f3c7cc11+trd et
2021-06-0794826b1e53+trd gu
2021-06-064abdfb3483+trd my
2021-06-06c3e550b3c5+trd hi
2021-06-060923e6cd73+trd mr
2021-06-05c12ec86da6+trd pa
2021-06-057849aac2de+trd te
2021-06-053832b7adde+trd ur
2021-06-04f587036d84+trd vi
2021-06-04af268aec43bo: + silabfinsigno
2021-06-04b0feb4d8d9+trd da
2021-06-027de732ba2b+trd tl
2021-06-0225fc4b57a4+trd bn
2021-06-01e0f960993c+trd az
2021-05-31007680b000+trd hy
2021-05-31b773ffb828+trd ar
2021-05-30a4128c65a8+trd am
2021-05-30cb07af89b3+trd sq
2021-05-29231030fbe1+trd af
2021-05-29e1e2d3d28f+trd bo
2021-05-28c796365919+trd ne
2021-05-28eedd054c15+trd bo
2021-05-28b37a44c905+trd bo
2021-05-13722653cff9Wolfram Diestel: kor. snc@mrk
2021-05-114d97a39b65Wolfram Diestel: movis ILO al organiz/
2020-10-0772725adfbcJeromo Vasxe: + ret~i
2020-04-01eef6802987kor. Id [lm]*
2019-10-020c1e78185fJeromo Vasxe: + trud~o, + 2 trd fr
2018-04-22b6be177eeeMichel Cantigneaux: korekteto de la ekzemplo de laborema
2018-04-226e9a32c2b5Michel Cantigneaux: laborema, fundamenta kunmetajxo de la Ekzercaro
2018-03-07fbfc41d9a1Vito Redsky: +trd pl +trd ro 2a parto
2018-03-05fe0cb65645Vito Redsky: +trd pl +trd ro 1a parto
2017-12-2086f848aa93Michel Cantigneaux: "per/labor/i" & "pri/labor/i" fundamentaj kunmetajxoj el la U.V.
2017-02-22c10e1fe921Lyubomir Vasilev: +trd bg
2016-01-2003de70d564Wolfram Diestel: du korektetoj, du fontindikoj
2015-07-04036abdbdb6Darcy Shen: + trd zh
2015-07-0492acf5909aaldono de trd cs per skripto de M. von Laer
2015-06-298d0db57b10aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
2013-12-29c0c0bf79dbJeromo Vasxe: + man~(ist)o
2013-10-2155a087470fSebastian Cyprych: +sen~ulo
2013-09-149aa92cb3cfWolfram Diestel: ILO: ref al lst organizajhoj
2012-09-03a7f91dde99Marc Rausell: + trd ca
2011-04-052c00dd7c21Jeromo Vasxe: + ekstra ~o, forkoment. utila ~o
2010-01-27afa35054b0 Filip van Laenen: Tradukoj en norvegan kaj nederlandan
2009-08-26b7f5733a1bEmmanuel Debanne: +trd tr
2009-03-030e8e72bad1Jerano Zachrisson: +trd sv
2008-11-30c87f6f8799Marc Bavant: +drv ~anto, ~antaro; +tld; ~donanto: +ref al dunganto, +trd fr
2008-04-075a15325460Carlos Garcia: korektado trd "es" -isto
2008-04-064512040baaCarlos Garcia: +tdr "es" -o -ema -isto
2008-03-28a4c05ed8a4Jeromo Vasxe: kor 1 mrk
2007-12-04d99c60807cJeromo Vasxe: + konstru~o/~isto, reordig. drv, + kk mrk
2005-08-28ee901503ebWieland Pusch: +trd bg
2005-04-062abf1aad23Alan ar Gall: +trd br
2005-02-020dff618c5fWieland Pusch: +trd de
2004-05-203422fc5aa7Jozefo Horvath: +trd hu
2003-08-19e0984cfe34Yury Finkel: +trd ru
2003-07-287061dc6554Jeromo Vasxe: + pun~ejo, kor dif kamp~isto, + kk trd fr
2003-05-13b50b95a8f0Dmitri Gabinski: +pliaj trd be
2003-03-15401d593395Ulrich Fellmann: ort kor en 1 trd=vo
2003-03-14a5383beafdUlrich Fellmann: + 2 trd=vo
2003-02-17d986398289Ulrich Fellmann: ort kor en 1 dif
2003-02-151c14d309f0Ulrich Fellmann: + 9 pliaj drv (peza ~o, utila ~o, sen~a, ~estro, ~donanto, ~loko, kamp~isto, cerb~isto, ligno~isto) kun 13 trd=de, 10 trd=en kaj 11 fontindikoj BEE k PIV1
2002-12-2007ac257e54Ulrich Fellmann: + nova drv kun~o + 3 pliaj trd = de
2002-09-18eb4005b562Eduardo M. Kalinowski: kor trd el
2002-08-251a33bb2dafUlrich Fellmann: ort kor de germ trd
2002-08-1942765f4e77Ulrich Fellmann: + 9 pliaj trd de
2002-08-18af56401799Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt
2002-03-306fc2a287beZmicier Lapcionak: + trd be
2002-02-235623b07dffBart Demeyere: pli bona mrk por UN
2002-01-14afbce568c6fontindiko PrV per programo de Jerome
2001-11-25fbd54fef84Karlo Freeman: +iuj trd-j=en
2001-11-13050b1303e9Yury Finkel: +trd ru, snc mrk, TEZ
2001-10-1110ee190770Paul Peeraerts: kor de tajperaroj + TEZ
2001-10-10e0df13a0caPaul Peeraerts: ald pliajn trd nl - ald ILO + ties trd
2001-10-0113eb207b52Jerome Vachey: trd fr: ouvir`ere - ouvri`ere
2001-06-17f4a31e435aMarc Bavant: +drv ~o KOMUNE kaj FIZ, ~ema; +trd fr; kor lng cxe trd nl; +uzo JUR cxe pun~o; +adm pri uzo cxe ~i; sen~eco 1: -uzo EKON
2001-05-0783bff2b570Ulrich Fellmann: kor de germ trd cxe el~ "ausarbeiten" anst "arbeiten"
2001-03-16fbb4cd828ePaul Peeraerts: ald trd nl
2001-03-1393d16dd8cfDennis Wibrow: +trd frc
2001-03-05e8ff096763Ulrich Fellmann: + 11 germ trdj + kelkaj indikoj de EKON
2000-06-160191ce23b7Marco Trevisan Herraz: hisp,an,it.trd 'labori'; hisp.trd 'kunlabori','laboristo'
1999-12-21fb02f32020ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec
1999-11-26daea2c388d<fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
1999-10-06fe44081ba2$Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo
1999-09-09a024724295konvertita de sgml al xml
1999-09-08e67a114281aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn
1999-09-04f6528cd76cPlena Vortaro