| 2024-03-10 | 74ac7359ea | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2024-03-08 | 194865594a | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 kaj kelkaj korektoj |
| 2024-01-15 | 6f0f72d8fb | +trd zh |
| 2024-01-14 | 871101145f | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-10-19 | a7ea1d113a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-25 | 5c203200da | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-09-02 | 860866e78b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-30 | 09f59a5284 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-20 | b287187925 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-01 | 8788eb4970 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 0b45a4a2cb | +trd uk |
| 2022-03-16 | c2756074f3 | Wolfram Diestel: kor. trd |
| 2022-03-11 | ba9695b523 | +trd uk |
| 2021-06-04 | af268aec43 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | e1e2d3d28f | +trd bo |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2020-04-05 | 332da3147a | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-03-21 | 33dbb222e3 | James Rezende Piton: +trd pt amas~ejo, ~igi, trans~igxi |
| 2020-02-13 | ec245d36d1 | Wolfram Diestel: ekz-oj, germ trd-oj |
| 2019-07-06 | 81714eeda5 | Aleks Andre: zh: indekso |
| 2018-05-16 | 9f4e7b98b3 | Benoit Soubeyran: +he |
| 2017-01-26 | e9fbccde8d | Adam Eng: trd ms |
| 2016-12-17 | b490e7ca7a | Darcy Shen: +trd zh |
| 2016-04-12 | 6e82e756f7 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2015-11-27 | ea4211fda2 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-09-30 | 214ca1f0af | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2014-03-27 | cca80c7557 | Jeromo Vasxe: + kun~anto |
| 2011-08-27 | 70acbc6482 | Jeromo Vasxe: + amas~ejo |
| 2010-02-12 | 20d9e92630 | Santiago Amposta: korekto hispanan tradukadon |
| 2009-08-08 | 01906d202a | Russ Williams: +trd en |
| 2008-12-11 | 4935173d37 | Joop Eggen: klarigo de la sxangxo |
| 2005-06-22 | 900940701f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-05-12 | 4765df8f31 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-08-10 | e7f354cbd3 | Jeromo Vasxe: + ~antaro ek~i pas~anto pra~anto pri~i, + kk ekz, + trd fr |
| 2004-08-05 | a925a71745 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-05-27 | a840b5823d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-21 | 7fd13bdf66 | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj trd de |
| 2002-09-12 | 38e8a47115 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-11-20 | 30598ca57f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-09 | c12d44574d | Jerome Vachey: dif (x) - gra vspec x |
| 2001-04-23 | 21badc3b24 | Paul Peeraerts: kor de tajperaro |
| 2001-04-22 | b76531c1b3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-06 | f28cc6065b | Ulrich Fellmann: + 6 germ trdj |
| 2000-06-22 | 447d6b71bd | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |