| 2024-03-18 | 2b7156962b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-25 | 380873a2bf | +trd zh |
| 2023-10-19 | e86d138f58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | f48a68c502 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-30 | 0b4069626c | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-21 | 6b769b5e36 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-17 | 8b7443d134 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-17 | c87ea0ba09 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-13 | dd54035958 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-01 | 696cd82222 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 8e86eaa8e1 | +trd uk |
| 2020-02-15 | 88bba6d184 | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2017-12-09 | d409663344 | Wolfram Diestel: +~e, prilaboris ekz-ojn |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-04-01 | c6e18f9212 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-07-20 | 2301c53598 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-11-28 | ce480b2d17 | Marc Bavant: ~a (idealo): kor dif |
| 2004-06-02 | 12fbc3236b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-05-13 | 873e047889 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-05 | 6a4d3a0921 | Marc Bavant: ~o MAT: +simb |
| 2003-02-24 | 6ae6acdb54 | Marc Bavant: mod klr tip cxe trd de |
| 2003-02-01 | 7500fa3d76 | Marc Bavant: ~a (idealo): kor trd pl |
| 2003-01-26 | 8b3401fc9b | Marc Bavant: mod trd de cxe terminoj MAT |
| 2003-01-02 | bdbec473f6 | Marc Bavant: ~a (idealo): kor trd pl |
| 2002-11-30 | b4f564c2c4 | Marc Bavant: +frm; ~a: mod rim |
| 2002-09-22 | daa68ad026 | Marc Bavant: ~o MAT: mod ekz, +ref al ekstremumo; snc MAT: +trd pl |
| 2002-08-11 | a07117b290 | Marc Bavant: +drv ~ejo; ~a (idealo): mod dif |
| 2002-06-02 | 1e852da9c4 | Marc Bavant: ~iganto: +rim; ~o MAT: mod klr en dif; mod ref cel al "orda aro" |
| 2002-05-27 | 6c6f3b6713 | Marc Bavant: ~o MAT: mod rim |
| 2002-05-02 | 1a3b384f32 | Marc Bavant: ~o MAT: mod ekz (certa); ~a MAT: reordigis al subsnc, +rim; specialigis ref al minimuma, minimumo |
| 2002-04-01 | 0f4576222a | Marc Bavant: ~o MAT: +rim |
| 2002-02-23 | c0ed8f4ddb | Marc Bavant: ~o: mod fnt; ~iganto: mod fnt; ~a MAT: +trd de/en/fr/ru, sxovis drv/trd al komuna senco |
| 2002-01-06 | a7e082a07d | Marc Bavant: mod ref cel al bildigo |
| 2001-12-06 | 2179b66591 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-11-28 | 9153ad9dfd | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-11-21 | 8a4811c711 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-23 | ca6de89eb1 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-09 | 80b88e2e7d | Marc Bavant: +drv ~iganto |
| 2001-03-31 | 49bec74154 | Marc Bavant: +drv ~a |
| 2001-02-04 | a896f9d825 | Marc Bavant: +ofc, kor ref tip al minimumo, +snc MAT |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |