| 2024-03-12 | f6884792fa | Wolfram Diestel: +ekz-oj, trd de |
| 2024-01-26 | 2f7822f514 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 9c05a4f633 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | c17b6d6ba5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-26 | e0574b7ff9 | Ulrich Fellmann: moki: +5 DE trdj; moko: +5 DE trdj |
| 2022-04-01 | e04af57012 | kor. trd uk |
| 2022-03-23 | fe25db74d9 | +trd uk |
| 2021-10-19 | 02dec2afc4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2021-06-04 | af268aec43 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 456fb4a151 | +trd bo |
| 2021-03-01 | e08093d322 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2017-09-06 | 456179a083 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2017-09-05 | d17ddef205 | Jeromo Vasxe: + ~ema |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-07-09 | 1b51df6e03 | Jeromo Vasxe: + ~emo |
| 2010-07-12 | 5afa90c44d | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2005-05-27 | 6536ce9577 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-05-19 | dc8748891d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-09-06 | ee39daf558 | Jeromo Vasxe: + ~a ~o ~anto ~atajxo ~eti ~inda |
| 2004-06-15 | 157cb3d5c0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-06-05 | a5fab23536 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-25 | dd54f37cac | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2002-02-23 | 9838d2f3d9 | Yury Finkel: konv (f) |
| 2002-01-18 | 7203956251 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-16 | 94cc312ad5 | Karlo Freeman: +kromaj trd-j=en |
| 2001-11-27 | d2869a466f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-02 | bc6e3f08e3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |