| 2024-01-29 | bffd2d6fbe | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 8343ea8f51 | revo: transskribo per <pr> |
| 2022-03-24 | 3eb3fca9cc | +trd uk |
| 2020-05-31 | b897ce3764 | Robin van der Vliet: evitinda vorto ne estu cxefa |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2018-08-28 | d566cae2c4 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +rim |
| 2017-07-07 | 89b5d5c207 | Robin van der Vliet: +trd; inversa ordo, laux ofteco |
| 2016-09-11 | f0753514b2 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-05 | 826bee2ca1 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2014-09-22 | 4c5907c083 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2013-12-12 | 1777f88bef | Damien Brucker: +trd fr |
| 2011-12-05 | f7b8deaa82 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-04-27 | 69410ecb03 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-08-26 | b7f5733a1b | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2006-10-11 | 5918fc231a | Russ Williams: trd+en |
| 2005-06-17 | 9d55b3a907 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-02-17 | e8455a9ac0 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-28 | 6327f21330 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-10-14 | b1274b5d86 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-08 | 092c02fa8d | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-11-30 | 13daff2d09 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-15 | ee11722cd2 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-05-14 | 8075ff0ee8 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-27 | 6b0ba939b5 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-16 | 3b8f594040 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |