| 2024-02-15 | 7a779eaffc | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-29 | bffd2d6fbe | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 8343ea8f51 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | 812e7bcf86 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-01 | 27c7bd6982 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-11 | cf824e3da6 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-05-01 | 492ce7dcf6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-24 | 3eb3fca9cc | +trd uk |
| 2021-06-04 | 7bf8e1d061 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2019-10-03 | 12b3f19b24 | Robin van der Vliet: +genepo |
| 2019-08-25 | dda24f4dda | Wolfram Diestel: +ofc che pra~o |
| 2019-08-25 | fa2e6e97ac | Wolfram Diestel: +ge~oj, ekz-oj |
| 2018-10-01 | e1a5e60cd2 | Behnam Tabatabai: *trd fa |
| 2018-09-30 | ec86cc0c8d | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2018-02-15 | 60a52d47f6 | Michel Cantigneaux: nepino fundamenta kunmetajxo el la ekzercaro |
| 2016-11-19 | 73197804c0 | Robin van der Vliet: +trd de, en, io, pt, vo |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-02 | b25a60718f | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-06-12 | 13dc4e6ddf | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-09-08 | a8d942dcc9 | Wolfram Diestel: ref-oj al listo parencoj |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2009-10-08 | 5e142a6b6c | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-09-10 | fb7bd81df0 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-08-27 | 81bc12c526 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2009-01-27 | b66cc4db06 | Sebastian Cyprych: +pra~ino, post~ino +trd pl |
| 2008-11-05 | 03c463173f | Luiz Portella: kor dif pra~o; +trd pt ~ino |
| 2008-10-30 | 9762590017 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-06-03 | b2e8621a06 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-06-12 | f7857f1c79 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-09-19 | 2df024745f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-12-06 | 57a1f743c4 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-11-11 | f12034190a | Jeromo Vasxe: memkor nep*in*o |
| 2002-11-10 | c075eddcea | Jeromo Vasxe: + ~ino, + fak gen, + ekz, + trd fr |
| 2002-10-14 | b1274b5d86 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-08-24 | 80c56504e5 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-06-08 | 463f2018c8 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd e, pt |
| 2001-11-30 | 13daff2d09 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-08 | 5c334d14e3 | Dennis Wibrow: +trd hisp |
| 2001-07-17 | 943b4219eb | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-26 | 9416cb6830 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-12 | 2bce795797 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |