| 2024-01-30 | 8eee41c133 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 9b7955149a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-14 | e7dc29b87b | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2023-09-03 | 4c9b2c23b4 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-14 | dff2957a93 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-04-11 | cf824e3da6 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-11-26 | dd518996fe | Wolfram Diestel: ~a..sen~a: +ekz-oj |
| 2022-11-24 | c81eded67b | Wolfram Diestel: ~i: +ekz-oj, ref, trd de |
| 2022-11-20 | 17bcb674c1 | Wolfram Diestel: +ekz for~i |
| 2022-03-24 | fa7aa77a5e | +trd uk |
| 2021-12-18 | 3e8400759e | Vito Redsky: + trd pl + trd ro |
| 2021-10-05 | eaad98c52d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-07-27 | 81499416a9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-04 | 7bf8e1d061 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 67ba9906ea | +trd bo |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2017-10-04 | be926159b6 | Jeromo Vasxe: ~+ sen~a |
| 2017-09-05 | 25234de420 | Jeromo Vasxe: + ~igxema |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2010-08-29 | fa581baf26 | Jeromo Vasxe: + fig rar |
| 2009-10-15 | 00e033122f | Paul Peeraerts: +nl |
| 2006-09-19 | 6fce367143 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-02-08 | 3b3788a683 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-03-20 | 4900a1fb38 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2005-03-06 | 7f207c8d02 | Marc Bavant: kor duobligitan punkton |
| 2005-02-17 | 14673c1ffd | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-01-20 | 5a8767befb | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-01-11 | 9bef1a0345 | Wieland Pusch: germana traduko |
| 2004-09-10 | 6699ea75d3 | Jeromo Vasxe: + ~a ~igxi ~igxo, + trd fr |
| 2004-06-24 | 70620c9dd1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-12-21 | 7df324fea7 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de + alilokigo de 1 trd de |
| 2002-11-21 | 1a70a25db8 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-05-30 | 42621c5cad | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-01-18 | 7203956251 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-03 | 047098f42f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-14 | 542eabfa31 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-04-21 | fabae8d012 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-27 | e8744b9f55 | alinomis kontra9.xml al kontraux.xml |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |