| 2024-03-23 | c2fe0e03b6 | Wolfram Diestel: fnt JED, +trd de, ref |
| 2024-02-16 | 295894808b | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | da85c0c1a3 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-20 | 8e89f1bb6f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-03 | e08cb1943b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-06 | bdeaf77308 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-03-19 | 1b5792aaca | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2022-08-19 | 3f37ebbfa4 | Jeromo Vasxe: ~o + snc tek-sci |
| 2022-06-04 | a2af7d292f | Vito Redsky: + trd pl + trd ro |
| 2022-05-01 | 654c1c4408 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 2b1bd8e042 | +trd uk |
| 2022-03-25 | 873e538dcf | +trd uk |
| 2021-03-13 | e5d98b71f6 | Robin van der Vliet: paneldiskuto aldonita, senco disigita |
| 2021-03-10 | 176f5312ce | Robin van der Vliet: interpunkcio korektita |
| 2021-03-10 | 28eefc4a92 | Robin van der Vliet: nova senco aldonita |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2017-01-30 | c87872fe5a | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-20 | da86d075fd | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-02-15 | e046b233a6 | Jeromo Vasxe: + sun~o |
| 2013-03-09 | d4ba49d59f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2012-03-07 | c113943ac8 | Jeromo Vasxe: + kontrol/reg~o |
| 2011-12-07 | c4c9587fbf | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-06-29 | bc08384878 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-02-24 | 828ca8d5d1 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-08-17 | e47b2008cd | Jeromo Vasxe: + 1 ekz, + trd fr |
| 2004-07-15 | 5df1f2d384 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-07-15 | 083c9949b9 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-14 | 3a042ffc8a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-10 | b0c9e80e70 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-25 | ff859bc22c | Jerome Vachey: fak bele(tro) - arki(tekturo) |
| 2001-08-27 | bfab0dffe0 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-17 | 6ebffff922 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |