| 2024-02-17 | 6d54647d84 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 7303dc5fea | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 0a46abb701 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-23 | 3c7ae03849 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2022-11-01 | 451830f516 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-26 | cf8023d072 | +trd uk |
| 2020-02-14 | 9e233f819b | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2010-06-06 | 1a747fe1e1 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2007-09-24 | f528048814 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-05-05 | 959fd0cc19 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2007-04-27 | 3f7b50a4e5 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-03-21 | 4c2d3f7294 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-03-28 | 03264ec506 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-09-06 | edba117410 | Marc Bavant: kor duobligitan punkton |
| 2004-08-24 | 989e920bea | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-07-20 | ca88646a29 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-12 | 224796aeba | Marc Bavant: kartezia ~o: +trd ru |
| 2003-04-07 | 76892a23ff | Marc Bavant: kartezia ~o: +klr legu |
| 2003-03-05 | 7074530c48 | Marc Bavant: ~o (rezulto): +ekz; ekstera ~o: mod ref; interna ~o: +fnt |
| 2002-12-15 | 1d26f64ea1 | Marc Bavant: ~o: mod snc 2, sxovis tradukojn al snc 1; simpligis sncref; +frm |
| 2002-11-30 | bc28b87a88 | Marc Bavant: +frm |
| 2002-11-26 | e9c017e84b | Marc Bavant: mod mrk cxe n-lineara |
| 2002-11-24 | bc314ffc73 | Marc Bavant: mod frm, +trd pl |
| 2002-11-22 | c6b069dc8a | Marc Bavant: +frm; skalara ~o: kor "nur se" |
| 2002-06-02 | b20ce4a6ae | Marc Bavant: kor "sse" |
| 2002-05-27 | 9ce0d44c50 | Marc Bavant: skalara, ekstera ~o: mod fnt |
| 2002-05-12 | 293e4c13ac | Marc Bavant: vektora ~o: kor dif; ~o: mod klr en trd ru |
| 2002-05-03 | ecb88b2f8b | Marc Bavant: ekstera ~o: mod ref |
| 2002-02-23 | 56e1a2cee7 | Marc Bavant: skalara ~o 1: +rim; kartezia ~o: +fnt, mod rim/ekz, +trd en/de |
| 2002-02-02 | b358632b67 | Marc Bavant: +fnt; kartezia ~o: +klr en dif |
| 2001-12-25 | d5ddbc8a60 | Yury Finkel: kor trd ru, formatigis |
| 2001-10-14 | f84ad5f805 | Marc Bavant: sxovis fakindikojn |
| 2001-09-29 | 9dc13d8d1c | Marc Bavant: +drv: hermita skalara ~o; skalara ~o: +trd en/de |
| 2001-06-24 | 6aa11f989b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-29 | 8494967574 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-04 | 873aa0a904 | Marc Bavant: +ref al Kartezio |
| 2000-12-04 | 03422a0168 | Marc Bavant: +ref al normo, forigo de troaj em cxe kartezia ~o, sxangxo de x al &#d7; |
| 2000-11-24 | 21956f4187 | Marc Bavant: +drv skalara ~o |
| 2000-10-07 | c9e0475dc9 | Marc Bavant: rim pri vastigo al pli ol du aroj |
| 2000-09-29 | 4d6eacca68 | Marc Bavant: provo enkonduki tipojn de ref |
| 2000-09-25 | b9465f6f92 | Marc Bavant: detalaj sxangxoj |
| 2000-09-19 | 537935a24d | Marc Bavant: aldono de "kartezia ~o" kaj franca traduko |
| 2000-09-07 | f201ffbbdd | Sergio Pokrovskij: dif; ref; trd{ru,en} |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |