| 2024-02-17 | 6d54647d84 | revo: +trd zh |
| 2024-02-08 | 0212f662ec | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-20 | 7303dc5fea | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 0a46abb701 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-11 | be978ed39c | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-03-30 | a5aff1097e | Wolfram Diestel: kor. trd uk |
| 2022-03-26 | 3e68465b7a | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2017-12-17 | e619830b95 | Michel Cantigneaux: aldonita per 2a OA kaj klarige fundamenta per 7a OA |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-10-30 | 1d7064c744 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2006-06-14 | db97a569ca | Jeromo Vasxe: + lingvo~o |
| 2006-03-30 | 1971c8f272 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-12-21 | 3af05b3de5 | Jeromo Vasxe: kor 1 ref |
| 2004-08-23 | 9dc83bf180 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-01-17 | 1c38b16717 | Emmanuel Debanne: +trd fr |
| 2003-07-22 | 2246f2f87a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-07-30 | 043ed4cd48 | Sergio Pokrovskij: -tajperaro |
| 2002-07-29 | f3265b3bc7 | Sergio Pokrovskij: TEK[projekti] |
| 2002-07-28 | 8f9982fab3 | Sergio Pokrovskij: snc-mrk, pli detalaj snc, ekz, rim |
| 2002-02-26 | b4707e24b1 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2001-12-25 | 14e54963bb | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-24 | 6aa11f989b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-28 | 129c39d056 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-12-22 | c5e9229cac | Wolfram Diestel: o en rad |
| 2000-12-21 | 69e854b6cd | Wolfram Diestel: kor. rad |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |