| 2024-02-17 | 09252ad84a | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | d8df8d111f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 0a46abb701 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-11-20 | e2ebd60fbd | Wolfram Diestel: +for~i |
| 2022-05-04 | bfcb6338ee | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | 3e68465b7a | +trd uk |
| 2022-02-17 | 02332ddc2d | Wolfram Diestel: ~a..~igi: ekz-oj, trd de |
| 2022-02-17 | a74c852c17 | Wolfram Diestel: ~i: ekz-oj, ref-oj |
| 2021-06-04 | 0460433cb9 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | d39545eae6 | +trd bo |
| 2020-12-18 | 8f53517d27 | Jeromo Vasxe: + (ne)~ema |
| 2020-12-13 | 5664d7f17f | Jeromo Vasxe: + ~igi |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-08-24 | bfd37ae06e | kor. ecaron en la chehha |
| 2017-03-30 | 1279fdb617 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-10 | b072723ede | Alain Gerard: +snc (~ajxo fig) +fnt |
| 2014-01-22 | 1e9539f54f | Damien Brucker: +trd fr |
| 2012-09-26 | 86e475325a | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2010-04-30 | e4be2f04ad | Russ Williams: +trd en |
| 2009-11-11 | 8f54ed7af0 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2006-05-11 | 273d34eb8e | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-02-08 | 3b3788a683 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-11-24 | 147fe76e51 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2003-07-29 | c790f4c929 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-02 | e57d7ff23e | Ulrich Fellmann: + 12 pliaj trd de |
| 2002-12-19 | 683fadf710 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-27 | 058587620b | Yury Finkel: konv (f) |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-25 | 14e54963bb | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-01 | 64e6fe27ac | Jerome Vachey: moraledifektigxi - morale difektigxi |
| 2001-06-14 | 49101df8be | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-17 | 1d2189dd98 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |