| 2024-04-13 | 0ee1542473 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 3b82f68ed7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 87848facec | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-26 | 8943cffe69 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-10-14 | 880cd9dcc7 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-08-20 | 329e91aefd | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2012-07-31 | 3f80eea9b1 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-08-13 | 81b3877f9d | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-08-12 | 8f162890bd | Russ Williams: +trd en |
| 2006-09-22 | 0b3cd6081a | Wolfram Diestel: +tezrad(POL) |
| 2006-07-19 | f3bef833f3 | Jeromo Vasxe: + trd fr |
| 2006-02-19 | f0e27db616 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-09-06 | 3fc038d637 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-08-17 | b52582b008 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-10-01 | 4d2d3066cb | Jerome Vachey: malsimplgas - malsimpligas |
| 2001-06-09 | 742e6e1f16 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-11-26 | 027e6d4b80 | Sergio Pokrovskij: interpunkcio |
| 2000-11-25 | ed87f6065e | Sergio Pokrovskij: -{akvo,lit}regximo |
| 2000-11-24 | f7b4ac47ae | Wolfram Diestel: malciriligis TEK |
| 2000-11-24 | f69d942112 | Sergio Pokrovskij: fakaj sencoj, ekz, trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |