| 2024-04-14 | 799f6da750 | revo: +trd zh |
| 2023-12-22 | effee0a654 | Wolfram Diestel: kor. ref |
| 2023-12-21 | 914b00ef9e | Wolfram Diestel: kor. ref |
| 2023-11-01 | 6d4ad30522 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-10-21 | 6c88e77d42 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 87848facec | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-25 | e77c887e03 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2022-03-27 | 3a9c7f24ef | +trd uk |
| 2020-09-25 | 88f1021457 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, pliaj ref-oj |
| 2020-09-24 | f9a2dedc0e | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-04-23 | bfbd650464 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2016-02-11 | 1d963887c9 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-24 | 37827e6bb4 | Jeromo Vasxe: + ~inda |
| 2015-02-04 | e92337b432 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2013-04-26 | 73bf413bdf | Norbert Luckhardt: ord trd (de) |
| 2013-04-09 | ff8881f07e | Sebastian Cyprych: +trd |
| 2011-12-12 | d08fb86ace | Marc Rausell: +trd ca |
| 2004-09-17 | ee28ba2836 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-02-01 | 600724fe09 | Emmanuel Debanne: + trd fr |
| 2003-08-21 | 2e0b72aab8 | Dmitri Gabinski: kor de trd be |
| 2003-08-17 | b52582b008 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-21 | b692183bba | Ulrich Fellmann: + 4 pliaj trd de |
| 2002-01-29 | c3240aa4c7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-22 | 58fb94072d | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-03-05 | ebd2d66fa2 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-10 | 32540f817a | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |