| 2024-04-19 | 7de8f756b2 | Vito Redsky: trd pl |
| 2024-04-14 | 799f6da750 | revo: +trd zh |
| 2024-04-04 | 088326e789 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-18 | a16f74b17f | Wolfram Diestel: +en~i |
| 2023-10-21 | 6c88e77d42 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 87848facec | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-01 | d2c1e2df16 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-03-19 | 06413e78d7 | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2023-02-19 | d3f594594c | Wolfram Diestel: ~o: dif-vortigo |
| 2023-02-18 | bd613ecd1c | Wolfram Diestel: +~o |
| 2022-05-04 | e851587920 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | ac6e090036 | +trd uk |
| 2022-03-27 | 3a9c7f24ef | +trd uk |
| 2022-03-23 | e51ecacdbb | +trd uk |
| 2022-03-23 | 0b45a4a2cb | +trd uk |
| 2022-03-21 | 64c8ebb2aa | +trd uk |
| 2022-01-21 | d3fbe6febe | Wolfram Diestel: rompopeco, anst. var per ref al pec' |
| 2021-12-10 | 40f7bcbc6d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 181960fa84 | +trd ne |
| 2021-05-28 | d9da7810fa | +trd bo |
| 2021-05-13 | 688a679eb9 | Wolfram Diestel: kor. drv@mrk |
| 2021-05-13 | e3466fbe19 | Wolfram Diestel: kor. snc@mrk |
| 2021-05-13 | 0d1522e80d | Wolfram Diestel: kor. snc@mrk |
| 2020-03-26 | 998da6b977 | James Rezende Piton: difin-riparo por |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2019-05-25 | 71d7cd7fc8 | Jeromo Vasxe: + sxip~ulo |
| 2018-05-21 | e86f9b97fd | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2018-05-06 | 46073aca2b | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn (cetero), germ trd-oj |
| 2018-05-05 | b8b8632e63 | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn (dua parto) |
| 2018-05-05 | 0aa627d1d3 | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn (unua parto) |
| 2018-03-02 | d5d85f9918 | Michel Cantigneaux: rompebla, fundamenta kunmetajxo de la Ekzercaro + referencoj |
| 2017-04-10 | 0c7a29c2ff | Ludoviko Francisco: trd fr |
| 2017-04-03 | 23929aa69d | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 6da1a85c06 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-05-30 | 36745a4d73 | Jeromo Vasxe: + dis~igxi |
| 2014-02-07 | 0779937f90 | Jeromo Vasxe: + sxip~igxo |
| 2013-11-08 | f14cc70a9b | Jeromo Vasxe: + ~igxema |
| 2013-10-09 | 4f0ec6080f | Jeromo Vasxe: + tra~o |
| 2010-10-23 | 0db267256d | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2010-08-11 | 1738c6186c | Jeromo Vasxe: + en~i |
| 2010-06-20 | af6dc7f0b1 | Jeromo Vasxe: memstar ~igxi |
| 2009-09-11 | a593290bae | Jeromo Vasxe: lang~ilo + var + retusx. dif + ekz |
| 2008-11-14 | 8e61678a5c | Wieland Pusch: +trd de |
| 2008-04-25 | d3c91642c1 | Jeromo Vasxe: + mur~ilo |
| 2008-04-11 | 9a7de6672d | Jeromo Vasxe: + sen~a |
| 2007-01-07 | 3cf638e40d | Russ Williams: +trd tp |
| 2006-03-27 | e1624e0edf | Jeromo Vasxe: + lang~ilo, + kk trd fr |
| 2006-02-24 | 828ca8d5d1 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-11-16 | e296500a58 | Yury Finkel: +trd ru, kor eraron (~itajxo) |
| 2004-11-07 | 597c06c18d | Marc Bavant: +drv kap~a, kol~a |
| 2004-09-14 | d27315402a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-08-17 | b52582b008 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-22 | c5b0721fa6 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd = de |
| 2002-02-01 | 3219d98cd9 | Yury Finkel: interpunkcio en trd ru |
| 2002-01-31 | 796ad4bbf2 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-09 | 62cbec058a | Bart Demeyere: +mrkoj; +dif&sin |
| 2001-03-07 | eef0088a77 | Dennis Wibrow: +trd germ kaj angl |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-10 | 32540f817a | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |