| 2024-03-25 | 15748bcdaa | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | b7b9fa8444 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | b575658efe | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-09-04 | 7ced3677f2 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-18 | b200685ada | Ulrich Fellmann: spirito: +3 DE trdj |
| 2022-11-16 | 8a7662bebb | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-29 | ac6e090036 | +trd uk |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | c8473ce1b9 | +trd bo |
| 2020-02-17 | 9717f076de | Evandro Avellar: trd+ pt |
| 2019-04-14 | 066ba029b7 | Wolfram Diestel: +~ismo, du Z-aj fnt-oj |
| 2018-07-09 | c31055bc42 | Jeromo Vasxe: + 3 ref |
| 2018-05-20 | 99735894d0 | Dusan JuretiÄ : +trd es |
| 2017-10-20 | 5490b11988 | Evandro Avellar: trd pt |
| 2017-10-20 | 18f0424c8e | Jeromo Vasxe: kor 1 ref |
| 2017-10-19 | 95bc42131a | Jeromo Vasxe: reordig. drv, snc fantom ref dif, + kk fnt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-21 | b58abe7ff4 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2010-03-11 | 3875e80a48 | Evandro Avellar: + trd pt |
| 2004-10-17 | 104bf2d140 | Wolfram Diestel: en anst. de |
| 2003-01-21 | 00c04f3b7c | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-09-20 | d10618d773 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-08-02 | 13f20f521c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-09 | 4a204e0800 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2002-07-08 | 90bc4cd4df | Wolfram Diestel: kor. drv-mrk |
| 2002-02-15 | dcc79d6076 | Yury Finkel: formatigis |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-10-23 | 7313ead53c | Paul Peeraerts: aldonis nl + pl trd |
| 2001-10-07 | 6a6394ef93 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-08-01 | 621a827021 | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-05-03 | 13968a34cf | Sergio Pokrovskij: snc-mrk |
| 2001-02-10 | 177a20d6d4 | Sergio Pokrovskij: S-ta Spirito; trd=ru |
| 2000-11-15 | 21cc03de52 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |