| 2024-05-10 | 761baba195 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | e4ba91d4a5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | ca00ae09b9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-01 | 373eb01517 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-23 | 3afdc697a7 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-18 | 5624f5bb8b | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-05 | b2db933e37 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-15 | 9325bb0277 | Noam Mohr: +trd en tacxmento |
| 2022-03-28 | ace66b1ef4 | +trd uk |
| 2021-11-07 | de69c33621 | Dmitri Gabinski: + trd kk |
| 2021-08-30 | fbdc03e70c | Wolfram Diestel: +ref brigado |
| 2021-08-30 | 9782abfcc5 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de; -snc SPO |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2015-04-29 | 48f02ca0e3 | Jeromo Vasxe: + ~i |
| 2012-08-13 | 52bd02004c | Marc Rausell: + trd ca |
| 2012-03-17 | 4ac9320681 | Carlos Garcia: +trd es -o |
| 2010-06-11 | 68f666c6b8 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-11-23 | b1a16faabf | Wieland Pusch: entoj por unikodo |
| 2008-11-06 | 5013b7ebc3 | Russ Williams: +trd en |
| 2008-10-09 | c5cdf541c5 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-02-03 | 6178a613ee | Tulio Flores: +trd pt |
| 2006-01-27 | 367316a95f | Jeromo Vasxe: + 1 ekz |
| 2005-11-02 | 6e81f0fae3 | Jeromo Vasxe: snc/subsnc, + tez + 1 ekz + 1 trd fr |
| 2004-01-21 | 70ba0b57ea | Emmanuel Debanne: +1 trd fr |
| 2002-10-21 | 3367d8cd63 | Ulrich Fellmann: + 8 trd de + forigo de 1 trd de |
| 2002-10-09 | eb7d933106 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-09-02 | 3bf3b56dee | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-01 | 60fea18368 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-27 | e9ca167551 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-06 | ee80de8a86 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-02 | 4824c7dd46 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |