| 2024-05-10 | 761baba195 | revo: +trd zh |
| 2023-12-17 | 1f0b3784aa | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | e4ba91d4a5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | ca00ae09b9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | 520fa5b99c | aktualigo Monato-URL |
| 2023-02-28 | 33cba7b51d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-02-17 | 6a146bc9a9 | Wolfram Diestel: +ekz-oj; +herbo~o; +balai sub... |
| 2022-03-28 | ace66b1ef4 | +trd uk |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | d9da7810fa | +trd bo |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2012-08-13 | 70b6c29610 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-11-29 | aa17243b74 | Eduardo Navas: +trad es |
| 2008-10-24 | 89a86b6afb | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-12-09 | 4460eec6fb | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-02-03 | 6178a613ee | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-04-12 | 0435d2d581 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-06-15 | 14dee3c02f | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2003-09-09 | 306706f4fc | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-13 | 796b2ec1bc | Christopher Zervic: + ang |
| 2003-02-20 | 1c016488e7 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-30 | 312705d6b7 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de |
| 2002-03-01 | 60fea18368 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-16 | 2aff1e1006 | Jerome Vachey: + fak teks, + trd fr |
| 2001-07-27 | e9ca167551 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-02 | 4824c7dd46 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-17 | b7c6ab33ea | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |