| 2024-05-10 | 761baba195 | revo: +trd zh |
| 2023-12-26 | 8932fd34db | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | e4ba91d4a5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 77cfbf2232 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-19 | 6e6dfdd6cf | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | b3e0ffb722 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-05 | b2db933e37 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | ace66b1ef4 | +trd uk |
| 2022-03-26 | 3e68465b7a | +trd uk |
| 2022-03-24 | fa7aa77a5e | +trd uk |
| 2022-03-21 | 64c8ebb2aa | +trd uk |
| 2022-01-27 | 13c4ca9c5c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 980aa30dde | +trd bo |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-07-07 | 24c22524c7 | Aleks Andre: zh: indekso |
| 2019-07-03 | 52319b55c4 | Aleks Andre: zh: teatro.2, teatrejo |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-09 | 6d24ad6a6d | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn; forigis troan snc, drv; germ-aj trd-oj |
| 2017-12-17 | 36972f2a09 | Michel Cantigneaux: aldonita per 1a OA kaj klarige fundamenta per 7a OA + ekzemplo el la Ekzercaro |
| 2017-11-17 | 9fd5822174 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-13 | 9ec0bd7b55 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-09-24 | 705a93cafa | Vito Redsky: trd pl trd ro |
| 2013-09-22 | c3e14abc65 | Wolfram Diestel: referenco al listo artoj |
| 2013-08-29 | 2e132d2e8f | Jeromo Vasxe: + ombro~o |
| 2012-05-08 | 77765e4f35 | Jeromo Vasxe: + varietea ~o el art variete |
| 2009-09-10 | fb7bd81df0 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2008-10-24 | 89a86b6afb | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-09-22 | b46b3f1e18 | Wolfram Diestel: +tezrad(TEA) |
| 2006-02-04 | ccc71186e4 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-12-17 | 82db4dc488 | Jeromo Vasxe: kor 1 ref |
| 2005-02-07 | a6fa40a136 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-01-26 | 4cb4e74f0a | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2003-10-09 | 3f07aa346a | Jeromo Vasxe: almov. kino~o, + kk fak arki tea, + rar, + tez, + ekz |
| 2003-09-10 | 343e7ca838 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-04 | 377bba76b7 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-26 | 3e7d30a808 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-03-25 | 694d52d6e9 | Jerome Vachey: + pupteatro |
| 2002-03-04 | 193f65ebf5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-02-15 | 4efa92464d | Jerome Vachey: + mrk-oj, + teatrejo, + teatrajxo, fimlteatro - tea + kin, + trd fr, + tez |
| 2001-10-07 | bdb87c34fb | Jerome Vachey: + fak tea |
| 2001-05-27 | 96fbed9269 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl + ald ligo al kinejo |
| 2001-05-01 | 8548456044 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-21 | 5a661f778e | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |