| 2024-05-10 | 4a34d021db | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 7ea4cb3a81 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | bc46c31da5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-22 | 993d081f12 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-05 | 2d461cdf5c | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | f104e04332 | +trd uk |
| 2021-08-30 | 49869b0b02 | Wolfram Diestel: +ekz, ref-oj |
| 2021-08-30 | 45ee0cbd06 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-04-27 | ae7d3336c7 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2010-06-06 | aff246789d | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-02-19 | aa2778f5bc | Russ Williams: +trd en |
| 2006-07-12 | ddda0af57e | Jeromo Vasxe: - genro en trd fr |
| 2006-07-03 | 471eb2445c | Sebastian Cyprych: +subsnc trup.0o.PED +trd de,en,es,fr,it,nl,pl,pt |
| 2006-05-08 | 9bf3a26fcb | Jeromo Vasxe: + helpo~o |
| 2006-02-16 | 59bfe000fa | Tulio Flores: +trd pt |
| 2006-01-09 | 9df1f11df3 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2005-11-02 | 6e2de987a0 | Jeromo Vasxe: snc/subsnc + mrk + fak + tez + ekz + trd fr |
| 2005-01-12 | 14bbc79bb8 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-10-01 | 171397cf45 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-28 | d97d6938bd | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-03-13 | 6dc4926969 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-07 | bdb87c34fb | Jerome Vachey: + fak tea |
| 2001-09-30 | 4a64658a30 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-23 | 75b6f9b4db | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-18 | 24046b0f0b | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |